Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Er war ein großer Mensch und natürlich ein großer Europäer, der im gemeinsamen Gedächtnis dieses Parlaments bleiben wird.
English[en]
He was a great man and, undoubtedly, a great European, who will remain in the collective memory of this Parliament.
Spanish[es]
Ha sido un gran hombre y, sin duda, un gran europeo, que permanecerá en la memoria colectiva de este Parlamento.
Finnish[fi]
Hän oli suuri ihminen ja kiistatta suuri eurooppalainen, joka säilyy Euroopan parlamentin yhteisissä muistoissa.
Italian[it]
E’ stato un grand’uomo e indubbiamente un grande europeo: una figura che rimarrà nella memoria collettiva del Parlamento.
Dutch[nl]
Hij was een groot man en ontegenzeggelijk een groot Europeaan, die in het collectieve geheugen van dit Parlement zal voortleven.
Portuguese[pt]
Foi um grande homem e, sem qualquer dúvida, um grande europeu, que permanecerá na memória colectiva deste Parlamento.
Swedish[sv]
Han var en framstående man och utan tvivel en stor europé som kommer att finnas kvar i detta parlaments kollektiva minne.