Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشار أيضا إلى تعزيز مفهومي الجهة صاحبة العملية والشراكة بين مشروع أوموجا ورؤساء الإدارات والمكاتب خلال الفترة المشمولة بالتقرير بحيث يتضمنان أنشطة مثل رصد التقدم الذي تحرزه الجهات المعنية على صعيد استخدام سجلات قياس الإنجاز الموحدة، وعقد الاجتماعات الدورية بين الجهات صاحبة العمليات ورئيس شؤون تكنولوجيا المعلومات.
English[en]
It is also indicated that the process owner concept and the partnership of Umoja with heads of departments and offices were strengthened during the reporting period to include activities such as monitoring of stakeholders’ progress with consolidated scorecards and the holding of periodic meetings between the process owners and the Chief Information Technology Officer.
Spanish[es]
También se señala que el concepto del responsable del proceso y la asociación de Umoja con los jefes de departamentos y oficinas se vieron fortalecidos durante el período sobre el que se informa, de modo que incluyeran actividades como la vigilancia de los progresos realizados por las partes interesadas con sistemas de puntuación consolidados y la celebración de reuniones periódicas con los responsables de los procesos y el Oficial Jefe de Tecnología de la Información.
French[fr]
Il est également précisé que le système des référents processus et le partenariat entre l’équipe chargée d’Umoja et les chefs de département et de bureau ont été renforcés durant la période considérée et que, dans ce contexte, on avait notamment utilisé des fiches de synthèse pour le suivi des progrès accomplis par les parties prenantes et organisé des réunions périodiques entre les référents processus et le Directeur général de l’informatique et des communications.
Russian[ru]
В докладе указано также, что в отчетном периоде была закреплена концепция координаторов процессов и упрочено партнерство системы «Умоджа» с руководителями департаментов и управлений, в том числе путем проведения таких мероприятий, как наблюдение за ходом применения заинтересованными сторонами сводных аттестационных карточек и организация периодических встреч координаторов процессов с Главным сотрудником по информационным технологиям.
Chinese[zh]
报告还指出,在报告所述期间,流程所有人概念以及团结项目与各部门和办事机构首长的伙伴关系都得到了加强,有多项活动得以开展,例如,监测利益攸关方在使用综合记分卡方面的进展,流程所有人与首席信息技术干事定期会晤。