Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени устройства за отброяване на часовете, устройства за отчитане на импулси, уреди за контрол на батериите, мултифункционални индикатори, устройства за надзор от разстояние, модеми, индикатори, по-специално за товарни автомобили
Czech[cs]
Počitadla provozních hodin, počítače impulsů, přístroje pro kontrolu baterií, multifunkční displeje, přístroje pro dálkové sledování, modemy, indikátory, zejména pro užitková vozidla
Danish[da]
Driftstimetællere, impulstællere, apparater til batterikontrol, multifunktionsdisplays, udstyr til fjernovervågning, modemer, indikatorer, især til erhvervskøretøjer
German[de]
Betriebsstundenzähler, Impulszähler, Batteriekontrollgeräte, Multifunktionsanzeigen, Fernüberwachungsgeräte, Modems, Anzeigegeräte, insbesondere für Nutzfahrzeuge
Greek[el]
Μετρητές ωρών λειτουργίας, μετρητές παλμών, συσκευές ελέγχου μπαταρίας, πολυλειτουργικές ενδείξεις, διατάξεις τηλεπαρακολούθησης, διαποδιαμορφωτές, συσκευές ένδειξης, ειδικότερα για επαγγελματικά οχήματα
English[en]
Elapsed time indicators, pulse totalisers, battery checking apparatus, multifunction displays, telemonitoring devices, modems, display apparatus, in particular for utility vehicles
Spanish[es]
Contadores de horas de funcionamiento, contadores de impulsos, aparatos de control de baterías, visualizadores multifuncionales, dispositivos de televigilancia, módems, indicadores, en particular para vehículos de servicio
Estonian[et]
Töötundide loendurid, impulsside loendurid, patareide kontrollseadmed, multifunktsionaalsed näidikud, kaugkontrolliseadmed, modemid, näidikute seadmed, eelkõige kaubaautode jaoks
Finnish[fi]
Käyttötuntilaskimet, sykäystenlaskulaitteet, akkuvirranvalvontalaitteet, monitoiminäytöt, kaukoseurantalaitteet, modeemit, osoitinlaitteet, erityisesti hyötyajoneuvoihin
French[fr]
Compteurs horaires de fonctionnement, compteurs à impulsion, appareils de contrôle à batterie, indicateurs multifonctions, dispositifs de télésurveillance, modems, indicateurs, en particulier pour véhicules utilitaires
Hungarian[hu]
Üzemi óraszámlálók, impulzusszámlálók, elemek ellenőrző készülékei, multifunkciós kijelzők, telemonitoring berendezések, modemek, jelzőkészülékek, különösen haszonjárművekhez
Italian[it]
Contaore, contaimpulsi, congegni di controllo della batteria, visualizzatori multifunzione, dispositivi di telesorveglianza, modem, indicatori, in particolare per veicoli industriali
Lithuanian[lt]
Darbo valandų skaitikliai, impulso skaičiavimo prietaisai, elementų tikrinimo prietaisai, daugiafunkciniai indikatoriai, nuotolinio stebėjimo prietaisai, modemai, indikatoriai, ypatingai krovininių transporto priemonių
Latvian[lv]
Darba stundu skaitītāji, impulsa skaitītāji, bateriju kontrolierīces, daudzfunkciju rādītāji, tālnovērošanas ierīces, modemi, indikatori, jo īpaši transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Apparat li jkejjel il-ħin operattiv, apparat li jkejjel l-impulsi, tagħmir għall-kontroll tal-batteriji, indikaturi ta' funzjonijiet differenti, tagħmir għal sorveljanza mill-bogħod, mowdems, indikaturi, speċjalment għall-vetturi kummerċjali
Dutch[nl]
Bedrijfsurentellers, impulstellers, accucontroleapparaten, multifunctionele displays, toestellen voor bewaking op afstand, modems, afleesapparatuur, met name voor bedrijfswagens
Polish[pl]
Liczniki godzin pracy, liczniki impulsów, urządzenia kontrolne do baterii, wskaźniki uniwersalne, urządzenia kontrolne zdalne, modemy, wskaźniki, zwłaszcza do pojazdów użytkowych
Portuguese[pt]
Contadores de horas de funcionamento, contadores de impulsos, aparelhos para o controlo de baterias, indicadores multifunções, aparelhos de telemonitorização, modems, indicadores, em especial para veículos utilitários
Romanian[ro]
Contor pentru ore de functionare, contor de impulsuri, aparate de control pentru baterii, indicatoare multifunctionale, dispozitive de telemonitorizare, modemuri, indicatoare, in special pentru vehicule utilitare
Slovak[sk]
Počítadlá prevádzkových hodín, počítadlá impulzov, kontrolné prístroje batérií, multifunkčné indikátory, prístroje na diaľkové sledovanie, hlavne pre úžitkové vozidlá
Slovenian[sl]
Števci obratovalni ur, števci impulzov, naprave za kontrolo baterij, večfunkcijski prikazovalniki, daljinske nadzorne naprave, modemi, prikazovalniki, predvsem za gospodarska vozila
Swedish[sv]
Drifttimmesmätare, impulsmätare, batterikontrollanordningar, multifunktionsindikeringar, anordningar för fjärrövervakning, modem, indikatorer, särskilt för nyttofordon