Besonderhede van voorbeeld: -440635186326474603

Arabic

ويشعر الخبراء بالثقة في معارضة دعم السلع الأساسية لأن أسواق الزراعة والطاقة تميل إلى الاقتراب من تحقيق هدف المنافسة الكاملة في ظل وجود عدد كبير من المستهلكين على جانب الطلب وعدد كبير من المنتجين على جانب العرض.

Czech

V odporu k subvencování komodit se ekonomové cítí sebejistě, protože zemědělské a energetické trhy se zpravidla blíží ideálu dokonalé konkurenční soutěže, kde na straně poptávky je velký počet spotřebitelů a na straně nabídky velký počet producentů.

German

Ökonomen fühlen sich mit ihrer Ablehnung gegen Rohstoffsubventionen wohl, da Landwirtschafts- und Energiemärkte mit ihrer großen Anzahl von Konsumenten auf der Nachfrageseite und Produzenten auf der Angebotsseite dem Ideal des perfekten Wettbewerbs nahe kommen.

English

Economists feel confident in opposing commodity subsidies because agricultural and energy markets tend to approach the ideal of perfect competition, with a large number of consumers on the demand side and producers on the supply side.

Spanish

Los economistas se oponen confiadamente a los subsidios a las materias primas, porque los mercados de productos agrícolas y energéticos tienden al ideal de la competencia perfecta, con una gran cantidad de consumidores del lado de la demanda y de productores del lado de la oferta.

French

Les économistes n’éprouvent aucune difficulté à s’opposer aux subventions sur les produits de base, dans la mesure où les marchés agricoles et énergétiques tendraient à s’approcher de l’idéal d’une concurrence parfaite, caractérisée par de nombreux consommateurs du côté de la demande, et par une multitude de producteurs du côté de l’offre.

Hindi

अर्थशास्त्री वस्तुओं की सब्सिडी का विरोध इसलिए विश्वासपूर्वक करते हैं क्योंकि माँग पक्ष में उपभोक्ताओं और आपूर्ति पक्ष में उत्पादकों की बड़ी संख्या के साथ कृषि और ऊर्जा बाज़ार परिपूर्ण प्रतियोगिता के आदर्श की ओर बढ़ रहे हैं।

Italian

Gli economisti sono sicuri dell’opposizione ai sussidi sulle materie prime perché il mercato agricolo e quello energetico tendono ad avvicinarsi all’ideale di concorrenza perfetta, con un ampio numero di consumatori sul fronte della domanda e di produttori sul fronte dell’offerta.

Dutch

Economen verzetten zich vol vertrouwen tegen subsidies op basisproducten omdat de agrarische en de energiemarkten de neiging hebben het ideaal van perfecte concurrentieomstandigheden te benaderen, met een groot aantal consumenten aan de vraagzijde en producenten aan de aanbodzijde.

Portuguese

Os economistas sentem-se confiantes na manutenção de uma posição contrária aos subsídios a produtos de base, porque os mercados dos produtos agrícolas e da energia tendem a aproximar-se do ideal de concorrência perfeita, com um grande número de consumidores do lado da procura e de produtores do lado da oferta.

Russian

Экономисты уверены в их противостоянии товарным субсидиям, потому что сельскохозяйственные и энергетические рынки, как правило, близки к идеалу совершенной конкуренции, с большим количеством потребителей со стороны спроса и производителей на стороне питания.