Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتي ) حبيبتي )
Bulgarian[bg]
Ати, мила, ела тук.
Czech[cs]
Atti, drahoušku... pojď sem.
English[en]
Atti, sweetheart... come here.
Estonian[et]
Atti, kullake, tule siia.
Finnish[fi]
Atti, kultaseni...
Croatian[hr]
Atti, dušo, dođi ovamo.
Hungarian[hu]
Atti, édesem...
Italian[it]
Atti... tesoro... vieni qui.
Polish[pl]
Atti, skarbie... chodź tutaj.
Portuguese[pt]
Atti, querida...
Romanian[ro]
Atti, scumpo... vino aici.
Russian[ru]
Атти, милая, иди сюда.
Slovenian[sl]
Atti, srčica, pridi sem.
Serbian[sr]
Ати, душо, дођи овамо.
Turkish[tr]
Atti, tatlım yanıma gelsene.