Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Уведомете човека, който прави презентацията, когато му остава една минута.
Cebuano[ceb]
Pahibaloa ang presenter kon usa ka minuto na lang ang nahibilin.
Danish[da]
Lad den, der præsenterer, vide, hvornår der er et minut tilbage.
German[de]
Sagen Sie dem Vortragenden an, wenn nur noch eine Minute übrig ist.
English[en]
Let the presenter know when there is one minute left.
Spanish[es]
Avísele al presentador cuando le quede un minuto.
Finnish[fi]
Anna esittelijän tietää, milloin hänellä on minuutti aikaa jäljellä.
Fijian[fj]
Me kila o koya e vakamacala tiko ni sa vo ga e dua na miniti.
French[fr]
Avertissez la personne qui présente lorsqu’il ne lui reste plus qu’une minute.
Croatian[hr]
Obavijestite izlagača kad ostane samo jedna minuta.
Hungarian[hu]
Figyelmeztessétek a bemutatkozást tartó csoporttagot, amikor már csak egy perce maradt.
Indonesian[id]
Beri tahu pemberi presentasi ketika hanya satu menit tersisa.
Italian[it]
Avvisa la persona quando manca un minuto alla fine.
Japanese[ja]
残り1分になったら発表者に知らせましょう。
Korean[ko]
1분이 남았을 때 발표하는 사람에게 알려 준다.
Mongolian[mn]
Танилцуулга хийж буй хүнд нэг минут үлдэх үед мэдэгд.
Norwegian[nb]
Gi foreleseren beskjed når det er ett minutt igjen.
Dutch[nl]
Geef hem of haar een seintje als er nog een minuut over is.
Polish[pl]
Daj znać każdemu prelegentowi, gdy pozostanie mu minuta do końca.
Portuguese[pt]
Informe ao apresentador quando faltar um minuto para seu tempo terminar.
Russian[ru]
Показывайте ему, когда будет оставаться одна минута.
Samoan[sm]
Faailoa atu i le tagata o loo aoao atu pe a toe tasi le minute o totoe.
Swedish[sv]
Låt presentatören få veta när det är en minut kvar.
Tagalog[tl]
Ipaalam sa presenter kapag isang minuto na lang ang natitira.
Tongan[to]
ʻAi ke ʻilo ʻe he tokotaha fakamatalá ʻa e taimi ʻoku toe ai ʻa e miniti pē ʻe tahá.
Ukrainian[uk]
Коли залишиться одна хвилина до кінця презентації, повідомте про це особу, яка її проводить.