Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Зная, че някои държави вече са започнали проверка на сондажните платформи по собствена инициатива.
Czech[cs]
Vím, že některé země již ze své vlastní iniciativy započaly kontrolu vrtných plošin.
Danish[da]
Jeg ved, at nogle lande allerede er begyndt at inspicere boreplatforme på eget initiativ.
German[de]
Ich weiß, dass einige Länder bereits auf eigene Initiative mit der Kontrolle der Bohrplattformen begonnen haben.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι ορισμένες χώρες έχουν αρχίσει ήδη επιθεώρηση των εξεδρών γεώτρησης με δική τους πρωτοβουλία.
English[en]
I know that some countries have already begun inspection of drilling platforms on their own initiative.
Estonian[et]
Ma tean, et mõned riigid on hakanud juba omal algatusel naftaplatvormide üle kontrolli teostama.
Finnish[fi]
Tiedän, että jotkut valtiot ovat omasta aloitteestaan ryhtyneet tarkastamaan öljynporauslauttoja.
French[fr]
Je sais que quelques pays ont déjà commencé, de leur propre initiative, l'inspection des plateformes de forage.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy egyes országok már saját kezdeményezésük alapján megkezdték a fúrószigetek ellenőrzését.
Italian[it]
So che alcuni paesi hanno già avviato, per loro iniziativa, delle ispezioni delle piattaforme di perforazione.
Lithuanian[lt]
Žinau, kad kai kurios šalys jau pradėjo tikrinti gręžinių platformas savo iniciatyva.
Latvian[lv]
Es zinu, ka dažas valstis pašas pēc savas iniciatīvas jau ir sākušas pārbaudīt urbumu platformas.
Dutch[nl]
Ik weet dat sommige landen al op eigen initiatief zijn begonnen met de inspectie van boorplatforms.
Polish[pl]
Wiem, że część krajów na własną rękę podjęła już kontrolę platform wiertniczych.
Portuguese[pt]
Sei que alguns países, por sua própria iniciativa, já deram início à inspecção de plataformas de perfuração.
Romanian[ro]
Ştiu că unele ţări au început deja inspecţia platformelor de foraj din proprie iniţiativă.
Slovak[sk]
Viem, že niektoré krajiny začali už z vlastnej iniciatívy kontrolovať vrtné plošiny.
Slovenian[sl]
Vem, da so nekatere države na lastno pobudo že začele pregledovati vrtalne ploščadi.
Swedish[sv]
Jag vet att några länder redan har börjat inspektera borrplattformar på eget initiativ.