Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще си купим широкоекранен телевизор, с две дистанционни.
Czech[cs]
Potom si koupíme telku s obrovskou obrazovkou a dvěma ovladači.
German[de]
Dann kaufen wir einen großen Fernseher mit zwei Fernbedienungen.
Greek[el]
Και μετά θα πάρουμε μια τηλεόραση με μεγάλη οθόνη, και δυο τηλεκοντρόλ.
English[en]
Then we're gonna get a big-screen TV, with two remotes.
Spanish[es]
Entonces vamos a conseguir uno con pantalla gigante, con dos controles.
Estonian[et]
Siis saame veel suure teleka, kahe puldiga.
Persian[fa]
آره بعدش ميتونيم يه تلوزيون بزرگ بگيريم با دو تا کنترل
Finnish[fi]
Sitten saamme laajakuva telkkarin, jossa on kaksi kaukosäädintä.
French[fr]
On s'offrira une télé grand écran avec 2 télécommandes.
Croatian[hr]
Onda ćemo da nabavimo veliki TV sa dva daljinca.
Hungarian[hu]
És veszünk egy nagyképernyős tévét. Két távkapccsal.
Dutch[nl]
Dan gaan we een breedbeeld tv kopen, met 2 afstands-bedieningen.
Polish[pl]
Kupimy sobie wielki TV, z 2 pilotami.
Portuguese[pt]
E ai a gente vai ter uma TV bem grande, com dois controles remotos.
Romanian[ro]
Dupa aia o sa ne luam un televizor mare, cu doua telecomenzi.
Russian[ru]
И мы купим телик с большим экраном, с двумя пультами.
Slovak[sk]
Potom si kúpime telku s obrovskou obrazovkou a dvomi diaľkovými.
Slovenian[sl]
Potem si bova nabavila velik TV, z dvema daljincema.
Serbian[sr]
Onda ćemo da nabavimo veliki TV sa dva daljinca.
Swedish[sv]
Sen skaffar vi storbildsteve med två fjärrkontroller.
Turkish[tr]
Daha sonra da iki kumandası olan büyük bir televizyon alacağız.
Chinese[zh]
那么 我们 可以 买大 银幕 有 两个 遥远 控制器 的 电视