Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
смесването на фуражи в стопанството от страна на производителя е разрешено при определени условия:
Czech[cs]
krmiva může producent v zemědělském podniku smísit pouze za určitých podmínek:
Danish[da]
Producenten må blande foderet på bedriften på følgende betingelser:
German[de]
Der Hersteller darf in seinem Betrieb Futtermittel unter bestimmten Bedingungen mischen:
Greek[el]
η ανάμειξη ζωοτροφών από τον παραγωγό στην εκμετάλλευση επιτρέπεται υπό ορισμένες προϋποθέσεις:
English[en]
Producers are allowed to mix feed types on their holding under certain conditions:
Spanish[es]
se autoriza, en determinadas condiciones, la mezcla de piensos por parte de los productores en la explotación:
Estonian[et]
tootja põllumajanduslikus majapidamises valmistatud söödasegude kasutamine on lubatud teatud tingimustel:
Finnish[fi]
tuottajan tilalla tekemät rehuseokset sallitaan tietyin edellytyksin:
French[fr]
[L]e mélange d’aliments réalisé par le producteur sur l’exploitation est autorisé dans certaines conditions:
Croatian[hr]
dopušteno je da proizvođač miješa hranu na gospodarstvu u određenim uvjetima:
Hungarian[hu]
az alábbi feltételek mellett engedélyezett, hogy a termelő takarmánykeveréket használjon fel a gazdaságban:
Italian[it]
La miscela di alimenti effettuata dal produttore nell’azienda è autorizzata a determinate condizioni:
Lithuanian[lt]
gamintojui leidžiama tam tikromis sąlygomis ūkyje ruošti pašarų mišinius:
Latvian[lv]
jaukt barības līdzekļus saimniecībā uz vietas ražotājam atļauts ar konkrētiem nosacījumiem:
Maltese[mt]
it-taħlita ta’ ingredjenti magħmula mill-produttur fir-razzett hija awtorizzata f’ċerti kundizzjonijiet:
Dutch[nl]
de vermenging van voeders door de producent op het veebedrijf is onder bepaalde voorwaarden toegestaan:
Polish[pl]
Dozwolone jest stosowanie mieszanek paszowych przygotowanych przez producenta w gospodarstwie pod określonymi warunkami:
Portuguese[pt]
autorizam-se os produtores a misturar alimentos na exploração, mediante algumas condições:
Romanian[ro]
Amestecul de hrană realizat de producător în cadrul exploatației este autorizat în anumite condiții:
Slovak[sk]
zmiešavanie potravy, ktoré vykonáva výrobca v poľnohospodárskom podniku, je povolené za určitých podmienok:
Slovenian[sl]
krmna mešanica, ki jo napravi pridelovalec na kmetijskem gospodarstvu, je dovoljena pod nekaterimi pogoji:
Swedish[sv]
Blandning av foder som producenter genomför vid gården är tillåtet under vissa villkor: