Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdyby se byl Ježíš zajímal o politiku, byl by mohl ve velmi krátké době kolem sebe shromáždit celou armádu následovníků.
Danish[da]
Hvis Jesus havde været interesseret i verdslig politik, kunne han have samlet en hær af tilhængere på ingen tid.
German[de]
Wenn Jesus an der Politik interessiert gewesen wäre, hätte er in kürzester Zeit eine ganze Armee von Nachfolgern um sich sammeln können.
Greek[el]
Αν ο Ιησούς ενδιεφέρετο για την πολιτική του κόσμου, θα μπορούσε να είχε συγκεντρώσει μια στρατιά ακολούθων αμέσως.
English[en]
If Jesus had been interested in worldly politics, he could have gathered an army of followers in no time.
Spanish[es]
Si Jesús hubiese estado interesado en la política mundana, hubiera podido reunir un ejército de seguidores en poco tiempo.
Finnish[fi]
Jos Jeesus olisi ollut kiinnostunut maailman politiikasta, niin hän olisi voinut koota suuren joukon seuraajia uskomattoman lyhyessä ajassa.
Italian[it]
Se Gesù si fosse interessato di politica mondana, avrebbe potuto raccogliere un esercito di seguaci senza bisogno di tempo.
Japanese[ja]
もし世の政治に関心をいだいていたのであれば,イエスは直ちに追随者の一軍を召集できたでしょう。
Korean[ko]
만일 예수께서 세상 정치에 관심이 있으셨더라면, 어느 때나 자기를 추종하는 자들을 규합하여 집단 행동을 하실 수 있었을 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis Jesus hadde ønsket å ta del i politikk, kunne han ha samlet en hær av tilhengere på kort tid.
Dutch[nl]
Als Jezus belangstelling had gehad voor wereldse politiek, zou hij in een minimum van tijd een heel leger van volgelingen op de been hebben kunnen brengen.
Polish[pl]
Gdyby Jezus interesował się polityką, mógłby w bardzo krótkim czasie zebrać wokół siebie ogromną armię zwolenników.
Portuguese[pt]
Se Jesus tivesse estado interessado na política do mundo, poderia ter ajuntado a si em pouco tempo um exército de seguidores.
Swedish[sv]
Om Jesus hade varit intresserad av världslig politik, kunde han i en handvändning ha samlat en hel här av efterföljare.