Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg går stærkt ind for, at vi tager emnet benchmarking op, at vi sætter tidsbegrænsede mål for, hvordan man fjerner disse diskrimineringer.
German[de]
Ich bin sehr dafür, daß wir das benchmarking aufgreifen, daß wir zeitlich befristete Vorgaben machen, wie man diese Benachteiligungen beseitigt.
Greek[el]
Βρίσκω ότι πρέπει να κάνουμε συγκριτική αξιολόγηση, να διατυπώσουμε χρονικά περιορισμένες υποδείξεις για το πώς θα αρθεί αυτή η δυσμενής αντιμετώπιση.
English[en]
I am very much in favour of adopting benchmarking and laying down guidelines, with time-limits, on how to eliminate discrimination.
Spanish[es]
Soy plenamente favorable a que utilicemos la evaluación comparativa de resultados y a que hagamos propuestas con fechas concretas para luchar contra las citadas desventajas.
Finnish[fi]
Puollan erityisesti sitä, että käytämme esikuva-analyysia (benchmarking ), että asetetaan määräaikoja näiden epäkohtien poistamiselle.
French[fr]
Je suis tout à fait favorable au principe du benchmarking , à la définition d'instructions, assorties d'échéances, sur la manière de supprimer ces discriminations.
Italian[it]
Personalmente sono molto favorevole allo strumento del benchmarking , alla definizione di obiettivi a termine per eliminare le penalizzazioni.
Dutch[nl]
Ik ben een groot voorstander van benchmarking, van in de tijd begrensde projecten om die discriminaties weg te werken.
Portuguese[pt]
Sou a favor da adopção do princípio de benchmarking e do estabelecimento de parâmetros com um determinado prazo para suprir as desigualdades existentes.
Swedish[sv]
Jag är absolut för att vi använder oss av benchmarking , och att vi inför tidsbegränsningar för undanröjandet av dessa diskrimineringar.