Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално се очакваше процесът да започне това лято, но той бе забавен от ново етническо напрежение в Косово
Greek[el]
Η διαδικασία αρχικά αναμενόταν να ξεκινήσει αυτό το καλοκαίρι, αλλά οι νέες εθνικές εντάσεις στο Κοσσυφοπέδιο οδήγησαν σε καθυστερήσεις
English[en]
The process was originally expected to begin this summer, but new ethnic tensions in Kosovo led to delays
Croatian[hr]
Prvobitno se očekivalo kako će taj proces započeti ovog ljeta, ali nove etničke napetosti dovele su do njegove odgode
Macedonian[mk]
Овој процес најпрво се очекуваше да започне ова лето, но новите етнички тензии во Косово доведоа до одложуваое
Romanian[ro]
Procesul urma iniţial să înceapă în această vară, dar noile tensiuni etnice din Kosovo au condus la amânarea acestora
Albanian[sq]
Procesi u prit fillimisht të bëhej këtë verë, por tensionet e reja etnike në Kosovë krijuan vonesa
Serbian[sr]
Ti razgovori trebalo je da počnu ovog leta, ali su zbog novih tenzija na Kosovu izostali
Turkish[tr]
Normalde sürecin bu yaz başlaması beklenirken, Kosova' da meydana gelen yeni etnik gerginlikler gecikmelere yol açmıştı