Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кои от тези причини са особено важни за вас, когато мислите за споделянето на Евангелието с други хора?
Czech[cs]
* Které důvody, z těch, jež jste objevili, mají pro vás nějaký zvláštní význam, zatímco přemýšlíte o sdílení evangelia s druhými?
Danish[da]
* Hvilke af de fundne årsager er specielt betydningsfulde for jer, når I overvejer at dele evangeliet med andre?
German[de]
* Welcher dieser Gründe scheint Ihnen bei der Evangeliumsverkündigung besonders bedeutsam?
English[en]
* Of the reasons you discovered, which ones are particularly meaningful to you as you think about sharing the gospel with others?
Spanish[es]
* Al pensar en compartir el Evangelio con los demás, ¿cuáles de las razones que descubrieron son particularmente significativas para ustedes?
Estonian[et]
* Millised leitud põhjustest on teie jaoks eriti tähendusrikkad, kui te mõtlete teistega evangeeliumi jagamisele.
Finnish[fi]
* Mitkä löytämistänne syistä ovat teille erityisen merkityksellisiä, kun ajattelette evankeliumista kertomista muille?
French[fr]
* Parmi les raisons que vous avez trouvées, quelles sont celles qui vous marquent le plus lorsque vous pensez à la prédication de l’Évangile ?
Croatian[hr]
* Među razlozima koje ste otkrili, koji su vam od posebnog značenja dok razmišljate o dijeljenju evanđelja s drugima?
Hungarian[hu]
* Az általatok megtalált okok közül melyeket tartjátok a magatok számára a legjelentősebbeknek, amikor az evangélium másokkal való megosztására gondoltok?
Armenian[hy]
* Հայտնաբերած պատճառներից ո՞րն է հատկապես նշանակալից ձեր համար, երբ մտածում եք ավետարանով մյուսների հետ կիսվելու մասին:
Indonesian[id]
* Mengenai alasan-alasan yang Anda temukan, manakah yang terutama bermakna bagi Anda sewaktu Anda memikirkan tentang membagikan Injil kepada orang lain?
Italian[it]
* Tra i motivi che avete scoperto, quali rivestono un particolare significato per voi quando pensate al condividere il Vangelo con gli altri?
Japanese[ja]
* 見つけた理由の中で,他の人と福音を分かち合うことを考えるときにあなたにとって特に意味深いものはどれですか。
Khmer[km]
* ក្នុង ចំណោម មូលហេតុ ទាំងឡាយ ដែល អ្នក រកឃើញ តើ មូលហេតុ ណា ខ្លះ ដែល មាន អត្ថន័យ ជា ពិសេស ចំពោះ អ្នក ពេល អ្នក គិត អំពី ការចែកចាយ ដំណឹងល្អ ជាមួយ អ្នក ដទៃ ទៀត ?
Korean[ko]
* 찾아 낸 이유 가운데, 다른 사람에게 복음을 전하는 일을 생각할 때 특히 여러분의 마음에 와 닿는 것은 어떤 것인가?
Lithuanian[lt]
* Kurios iš rastų priežasčių jums yra prasmingiausios galvojant apie dalinimąsi Evangelija?
Latvian[lv]
* Kuri no atklātajiem iemesliem jums liekas īpaši svarīgi, domājot par dalīšanos evaņģēlijā ar citiem?
Malagasy[mg]
* Amin’ireo antony hita ireo, inona amin’ireo no tena manan-danja manokana aminao rehefa mieritreritra mikasika ny fizarana ny filazantsara amin’ny hafa?
Mongolian[mn]
* Олж мэдсэн шалтгаануудын аль нь таныг сайн мэдээг бусадтай хуваалцах талаар бодох үед илүү утга учиртай санагдаж байна вэ?
Norwegian[nb]
* Av grunnene du fant, hvilke er spesielt meningsfylte for deg når du tenker på å dele evangeliet med andre?
Dutch[nl]
* Welke van de ontdekte redenen zijn van bijzondere betekenis voor uw verkondiging van het evangelie?
Polish[pl]
* Który z poznanych przez was powodów ma dla was szczególne znaczenie, gdy myślicie o dzieleniu się ewangelią z innymi ludźmi.
Portuguese[pt]
* Dos motivos que vocês descobriram, quais têm um significado especial para vocês quando pensam em compartilhar o evangelho com outras pessoas?
Romanian[ro]
* Dintre motivele pe care le-aţi descoperit, care sunt în mod special semnificative pentru voi atunci când vă gândiţi să împărtăşiţi altora Evanghelia?
Russian[ru]
* Из всех причин, которые вы нашли, какие для вас являются наиболее значимыми, когда вы думаете о том, чтобы поделиться с кем-то Евангелием?
Samoan[sm]
* Mai mafuaaga ua e iloaina, o fea e faapitoa le taua ia te oe ao e mafaufau e faasoa atu le talalelei i isi?
Swedish[sv]
* Av alla orsaker ni hittat, vilka betyder särskilt mycket för er när ni tänker på att dela evangeliet med andra?
Thai[th]
* จากเหตุผลที่ท่านค้นพบ เหตุผลใดมีความหมายต่อท่านเป็นพิเศษเมื่อท่านนึกถึงการแบ่งปันพระกิตติคุณกับผู้อื่น
Tongan[to]
* ʻI he ngaahi ʻuhinga kuó ke ʻiloʻí, ko e fē ʻa e meʻa ʻoku ʻuhingamālie kiate koe ʻi hoʻo fakakaukau ke vahevahe ʻa e ongoongoleleí mo e niʻihi kehé?
Ukrainian[uk]
* Які серед знайдених вами причин є особливо важливими для вас, коли ви думаєте про те, як ділитися євангелією з іншими?