Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ( من أجل أن أجعل إبنتي " لوسي " تخرج ( تُولد. هم أجبروني على أكل فاكهة أناناس كاملة
Bulgarian[bg]
За да изродя Люси, ме накараха да изям цял ананас.
Czech[cs]
Abych porodila Lucy, donutili mě sníst celý ananas.
Danish[da]
For at få Lucy ud, fik de mig til at spise en hel ananas.
German[de]
Damit Lucy herauskam, musste ich eine ganze Ananas essen.
Greek[el]
Για να βγει η Λούσι, με έβαλαν να φάω έναν ολόκληρο ανανά.
English[en]
To get Lucy coming out, they made me eat a whole pineapple.
Spanish[es]
Para dar a luz a Lucy, me hicieron comerme una piña entera.
French[fr]
Pour faire sortir Lucy, ils m'ont fait manger un ananas.
Hebrew[he]
כדי להתחיל לוסי יוצאת, הם גרמו לי לאכול כל אננס.
Croatian[hr]
Da bi se Lucy izlazili, oni Natjerao me jesti cijeli ananas.
Hungarian[hu]
Hogy kiszedjék belőlem Lucyt, megetettek velem egy egész ananászt.
Italian[it]
Per partorire Lucy, mi hanno fatto mangiare un ananas intero.
Korean[ko]
내가 루시 낳을 땐 사람들이 내가 파인애플을 죄다 먹도록 만들었어
Norwegian[nb]
De fikk meg til å spise en ananas for å få Lucy ut.
Dutch[nl]
Toen Lucy eruit moest, heb ik een hele ananas opgegeten.
Polish[pl]
Żeby wyciągnąć Lucy, kazali mi zjeść całego ananasa.
Portuguese[pt]
Para que a Lucy saísse, obrigaram-me a comer um ananás.
Romanian[ro]
Ca să o scot afară pe Lucy, m-au făcut să mănânc un ananas întreg.
Russian[ru]
Чтобы Люси наконец вышла, меня заставили съесть целый ананас.
Serbian[sr]
Kad sam nosila Lucy terali su me da pojedem ceo ananas.
Swedish[sv]
När Lucy var på väg åt jag en hel ananas.
Turkish[tr]
Lucy'nin çıkması için bana koca bir ananas yedirmişlerdi.
Vietnamese[vi]
Để cho Lucy ra ngoài, họ đã bắt tôi ăn cả đống dứa đấy.