Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تعلم بأن هناك حلوى تحت ثلاجتك ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли че има Pop Tart под хладилника ти?
Czech[cs]
Věděls, že máte pod ledničkou koláček?
Danish[da]
Der er en kiks under køleskabet.
German[de]
Wußtest du, dass ein Pop Tart ( ein Kekssorte ) unter deinem Kühlschrank liegt?
Greek[el]
Το ήξερες ότι υπάρχει ένα Pop Tart κάτω από το ψυγείο;
English[en]
Did you know there's a Pop-Tart under your fridge?
Spanish[es]
Sabias que hay una Pop Tart bajo tu Refrigerador?
Estonian[et]
Kas sa teadsid, et su külmiku all on maisihelbed?
Persian[fa]
مي دونستي که يه دونه کلوچه پايين يخچالت هست ؟
Finnish[fi]
Tiesitkö, että jääkaappisi alla on hedelmätorttu?
French[fr]
Tu savais qu'il y avait une barre de céréales sous ton frigo?
Hebrew[he]
ידעת שיש לנו גלידה'פופ טארט'מתחת למקרר?
Croatian[hr]
Jesi li znao da je kolačić ispod vašeg frižidera?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy egy gyümölcsöstáska van a hűtőd alatt?
Italian[it]
Sapevi che c'e'una Pop Tart sotto il tuo frigo?
Macedonian[mk]
Дали знаеш дека има Pop Tart под твојот фрижидер?
Dutch[nl]
Onder je ijskast zit een stroopwafel.
Polish[pl]
Wiesz że Pop-Tart leży pod lodówką?
Portuguese[pt]
Você sabia que tem um Pop Tart embaixo da sua geladeira?
Romanian[ro]
Ştiai că este o tartă sub frigider?
Russian[ru]
Ты в курсе, что под твоим холодильником валяется пирожок?
Slovak[sk]
Vedel si, že pod chladničkou je keks?
Slovenian[sl]
Si vedel da je Pop Tart pod hladilnikom?
Serbian[sr]
Da li si znao da ima parče torte ispod frižidera?
Swedish[sv]
Visste du att det finns Pop Tarts under frysen?
Thai[th]
เธอรู้มั้ยว่าใต้ตู้เย็นมีเศษเวเฟอร์อยู่?
Turkish[tr]
Buzdolabının altında reçelli turta olduğunu biliyor muydun?