Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за производство и раздаване на гъсти топли напитки, а именно шоколад и подобни
Czech[cs]
Stroje pro přípravu a podávání hustých, teplých nápojů, jmenovitě čokolády a podobných
Danish[da]
Maskine til fremstilling og dosering af kraftige varme drikke, herunder chokolade og lignende
German[de]
Maschinen zur Zubereitung und Ausgabe von dickflüssigen Heißgetränken wie Trinkschokolade und Ähnlichem
Greek[el]
Μηχανές παρασκευής και διανομής παχύρευστων ζεστών ποτών όπως η σοκολάτα και παρεμφερή
English[en]
Machines for preparing and dispensing thick hot drinks including chocolate and the like
Spanish[es]
Máquinas para la preparación y el suministro de bebidas calientes densas, tales como chocolates
Estonian[et]
Paksude kuumade jookide, nagu šokolaadi ja samalaadsete jookide valmistamise ja serveerimise masinad
Finnish[fi]
Paksujen kuumien juomien, kuten kaakaon ja vastaavien valmistus- ja jakelukoneet
French[fr]
Machines pour la préparation et la distribution de boissons chaudes denses telles que chocolat et produits similaires
Hungarian[hu]
Sűrű meleg italok, úgymint csokoládé és hasonlók készítésére és kiszolgálására való gépek
Italian[it]
Macchine per la preparazione e la somministrazione di bevande calde dense quali cioccolata e simili
Lithuanian[lt]
Šiltų tirštų gėrimų, pavyzdžiui, karšto šokolado ir panašių gėrimų gaminimo ir dalijimo įrenginiai
Latvian[lv]
Mašīnas, kas paredzētas šokolādes un līdzīgu dzērienu pagatavošanai un pasniegšanai
Maltese[mt]
Magni għat-tħejjija u l-provvista ta' xarbiet sħan densi bħal ċikkulata u prodotti simili
Dutch[nl]
Machines voor de bereiding en afgifte van romige warme dranken zoals chocolademelk en dergelijke
Polish[pl]
Maszyny do sporządzania i serwowania gorących gęstych napojów, takich jak czekolada i tym podobne
Portuguese[pt]
Máquinas para a preparação e fornecimento de bebidas quentes e espessas, tais como bebidas de chocolate e afins
Romanian[ro]
Maşini pentru prepararea şi distribuţia de băuturi calde dense precum ciocolată şi altele asemenea
Slovak[sk]
Stroje na prípravu a podávanie hustých teplých nápojov ako čokoláda a podobne
Slovenian[sl]
Stroji za pripravo in streženje gostih toplih pijač kot je čokolada in podobne
Swedish[sv]
Maskiner för beredning och distribution av varma drycker som choklad och liknande