Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пристъпих и погледах резултата.
Cebuano[ceb]
Misibug ako ug gisuta unsay akong nahimo.
Czech[cs]
Poodstoupil jsem a zadíval se na to, co jsem udělal.
Danish[da]
Jeg trådte tilbage for at betragte mit værk.
German[de]
Ich trat zurück, um mein Werk zu betrachten.
Greek[el]
Έκανα πίσω και έλεγξα τι είχα κάνει.
English[en]
I stepped back and surveyed what I had done.
Estonian[et]
Ma astusin sammu tagasi ja vaatasin, mida olin teinud.
Finnish[fi]
Astahdin taaksepäin ja silmäilin, mitä olin tehnyt.
Fijian[fj]
Au toso ki muri ka vakadikeva na ka au sa cakava.
French[fr]
Je me suis reculé et j’ai contemplé ce que j’avais fait.
Croatian[hr]
Zakoračio sam unatrag i pregledao što sam učinio.
Hungarian[hu]
Hátraléptem, hogy megszemléljem a művemet.
Indonesian[id]
Saya melangkah mundur dan meneliti apa yang telah saya lakukan.
Italian[it]
Mi tirai indietro per osservare quello che avevo fatto.
Lithuanian[lt]
Paėjęs atatupstas pažvelgiau į savo darbą.
Latvian[lv]
Es atkāpos un apskatīju, ko biju izdarījis.
Norwegian[nb]
Jeg tok noen skritt tilbake og så på det jeg hadde gjort.
Dutch[nl]
Ik deed een stap achteruit en keek naar wat ik gedaan had.
Polish[pl]
Cofnąłem się o krok i popatrzyłem na swoje dzieło.
Portuguese[pt]
Dei um passo para trás e olhei o que tinha feito.
Romanian[ro]
Am făcut un pas înapoi şi am privit ceea ce am făcut.
Russian[ru]
Я отошел назад, чтобы осмотреть плоды своих дел.
Samoan[sm]
Na ou savali ese mai ma vaavaai atu i le mea na ou faia.
Swedish[sv]
Jag tog ett steg bakåt och beskådade mitt verk.
Tagalog[tl]
Umatras ako at tiningnan ko ang aking nagawa.
Tongan[to]
Naʻá ku kiʻi holomui ʻo vakai ki he meʻa kuó u faí.
Tahitian[ty]
’Ua ’ōtohe mai ra vau i muri ’e ’ua hi’ohi’o i te ’ohipa tā’u i rave.
Ukrainian[uk]
Я відійшов назад і подивився на те, що зробив.