Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, казвам го с най-добри намерения.
Czech[cs]
Zlato, myslím to tím nejmilejším způsobem.
English[en]
Aw. Baby, I mean this in the nicest way.
Spanish[es]
Cariño, lo digo de la mejor manera.
Hungarian[hu]
Édesem, a lehető legkedvesebben mondom ezt.
Italian[it]
Tesoro, te lo dico nel modo piu'carino.
Polish[pl]
Skarbie, powiem to najmilej, jak mogę.
Portuguese[pt]
Querido, falo isso da melhor forma...
Russian[ru]
Детка, и я говорю это с добрыми намерениями,