Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Гумите за сняг и нордическите зимни гуми имат специфични параметри, които не са напълно съпоставими с обикновените гуми.
Czech[cs]
Pneumatiky pro jízdu na sněhu a zimní pneumatiky mají specifické parametry, které nejsou plně srovnatelné s parametry běžných pneumatik.
Danish[da]
Snedæk og nordiske vinterdæk har specifikke parametre, som ikke er fuldt sammenlignelige med normale dæk.
German[de]
Winterreifen und nordische Winterreifen haben spezifische Parameter, die nicht ganz mit denen von Normalreifen vergleichbar sind.
Greek[el]
Τα ελαστικά επίσωτρα χιονιού και τα χειμερινά ελαστικά επίσωτρα των βορείων χωρών έχουν ειδικές παραμέτρους που δεν είναι απόλυτα συγκρίσιμες με αυτές των κοινών ελαστικών επισώτρων.
English[en]
Snow tyres and Nordic winter tyres have specific parameters that are not fully comparable to normal tyres.
Spanish[es]
Los neumáticos de nieve y los neumáticos de invierno nórdicos disponen de parámetros específicos no comparables plenamente a los de los neumáticos normales.
Estonian[et]
Talverehvidel ja Põhjamaade talverehvidel on spetsiifilised parameetrid, mis ei ole täielikult võrreldavad tavaliste rehvidega.
Finnish[fi]
Talvirenkaiden ja pohjoismaisten talvirenkaiden erityiset parametrit eivät ole täysin verrattavissa normaalien renkaiden parametreihin.
French[fr]
Les pneumatiques "neige" et les pneumatiques d'hiver "nordiques" ont des paramètres spécifiques qui ne sont pas totalement comparables à ceux des pneumatiques traditionnels.
Hungarian[hu]
A hógumiknak és az északi típusú téligumiknak különleges paraméterei vannak, amelyek nem hasonlíthatók össze a normális gumiabroncsokéval.
Italian[it]
I pneumatici da neve e i pneumatici invernali hanno parametri specifici non del tutto comparabili con quelli dei pneumatici normali.
Lithuanian[lt]
Žieminėms ir šiaurinių regionų žieminėms padangoms būdingi specialūs parametrai, kurie nėra visiškai palyginami su įprastinių padangų parametrais.
Latvian[lv]
Sniega riepām un ziemas riepām ziemeļu klimatam ir īpaši parametri, kuri nav pilnīgi pielīdzināmi parastajām riepām.
Maltese[mt]
It-tajers tas-silġ u t-tajers Nordiċi tax-xitwa għandhom parametri speċifiċi li ma jistgħux jitqabblu b'mod sħiħ mat-tajers normali.
Dutch[nl]
Sneeuwbanden en Noordse winterbanden hebben specifieke parameters die niet volledig vergelijkbaar zijn met die van normale banden.
Polish[pl]
Opony zimowe i nordyckie opony zimowe posiadają szczególne parametry, które nie są porównywalne z parametrami zwykłych opon.
Portuguese[pt]
Os pneus de neve e os pneus para o Inverno nórdico têm parâmetros específicos, que não são totalmente equivalentes aos dos pneus normais.
Romanian[ro]
Pneurile de zăpadă și pneurile de iarnă nordice prezintă parametri specifici care nu sunt pe deplin comparabili cu cei ai pneurilor obișnuite.
Slovak[sk]
Pneumatiky pre jazdu na snehu a zimné pneumatiky majú špecifické parametre, ktoré nie sú úplne porovnateľné s normálnymi pneumatikami.
Slovenian[sl]
Pnevmatike za sneg in nordijske zimske pnevmatike imajo posebne parametre, ki niso v celoti primerljivi z običajnimi pnevmatikami.
Swedish[sv]
Snödäck och vinterdäck för nordiska förhållanden har specifika parametrar som inte är helt jämförbara med vanliga däck.