Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сестри, вашата сфера на влияние е уникална – невъзможна за копиране от мъжете.
Bislama[bi]
Ol sista, ples we yufala i stap blong lidim tingting blong man, i no gat tufala ples olsem—i no gat wan i save tufala sem ples olsem.
Cebuano[ceb]
Mga sister, ang inyong luna sa pag-impluwensya usa ka lahi nga luna—luna nga dili masundog sa mga lalaki.
Czech[cs]
Sestry, sféra vašeho vlivu je jedinečná – je to sféra, kterou muži nemohou napodobit.
Danish[da]
Søstre, jeres indflydelsessfære er unik – en, som mænd ikke kan kopiere.
German[de]
Schwestern, Ihr Einfluss ist einzigartig und kann von einem Mann nicht nachgeahmt werden.
Greek[el]
Αδελφές, η σφαίρα επιρροής σας είναι μία μοναδική σφαίρα –μία σφαίρα που δεν μπορεί να αντιγραφεί από τους άνδρες.
English[en]
Sisters, your sphere of influence is a unique sphere—one that cannot be duplicated by men.
Spanish[es]
Hermanas, su ámbito de influencia es único, los hombres no pueden duplicarlo.
Estonian[et]
Õed, teie tegutsemisvaldkond on unikaalne – mehed siin teid asendada ei saa.
Finnish[fi]
Sisaret, vaikutuspiirinne on ainutlaatuinen – sellainen, jota miehet eivät voi jäljitellä.
Fijian[fj]
Kemuni na marama, na nomuni yalava ni veivakauqeti e dua na yalava duatani—e sega ni rawa ni ra vakatotomuria na tagane.
French[fr]
Sœurs, la sphère d’influence d’une femme est une sphère unique, qu’un homme ne peut pas reproduire.
Gilbertese[gil]
Tititati, ami konabwai ni karaoa te bitaki bon te konabwai ae onoti—teuana are e aki kona ni katotongaki irouia mwaane.
Croatian[hr]
Sestre, vaša je sfera utjecaja jedinstvena sfera – ona koja se ne može duplicirati od muškarca.
Hungarian[hu]
Nővérek, a ti hatásotok egyedi: a férfiak nem tudják leutánozni azt.
Armenian[hy]
Քույրեր, ձեր աղդեցության շրջանակը յուրահատուկ շրջանակ է,—մի բան, որը չի կարող կրկնօրինակվել տղամարդկանց կողմից։
Indonesian[id]
Para sister, lingkup pengaruh Anda adalah lingkup yang unik—lingkup yang tidak bisa diduplikasi oleh para pria.
Icelandic[is]
Systur, áhrifasvið ykkar er einstætt — og það verður ekki afritað af körlum.
Italian[it]
Sorelle, la vostra sfera di influenza è una sfera unica — una che non può essere riprodotta dagli uomini.
Lithuanian[lt]
Seserys, jūsų įtakos sfera yra unikali ir joje vyrai negali jūsų pakeisti.
Latvian[lv]
Māsas, jūsu ietekmes joma ir unikāla, — vīrieši jūs nevar aizvietot.
Malagasy[mg]
Ry anabavy isany, tena miavaka ny fahaizanareo mitaona ny hafa—izay tsy hain’ny lehilahy halaina tahaka.
Marshallese[mh]
Sister ro, am̧ maron̄ kareel ej juon kareel ejenolo̧k—juon men ejjab maron̄ bar kōm̧m̧an jen em̧m̧aan ro.
Mongolian[mn]
Эгч нар аа, та бүхний бусдад нөлөөлөх чадвар онцгой бөгөөд эрэгтэй хүн үүнийг хийж чадахгүй.
Norwegian[nb]
Søstre, deres innflytelsessfære er unik – en som ikke kan kopieres av menn.
Dutch[nl]
Zusters, uw invloedssfeer is een unieke sfeer — een sfeer die niet door mannen kan worden overgenomen.
Polish[pl]
Siostry, wasza sfera wpływów jest niezwykła — mężczyźni nie są w stanie jej powielić.
Portuguese[pt]
Irmãs, sua esfera de influência é única, e os homens não têm como preencher esse espaço.
Romanian[ro]
Stimate surori, sfera dumneavoastră de influenţă este unică ‒ o sferă care nu poate fi copiată de bărbaţi.
Russian[ru]
Сестры, ваша сфера влияния совершенно уникальна, она не может быть продублирована мужчинами.
Slovenian[sl]
Sestre, vaš vpliv je edinstven – moški ga ne morejo posnemati.
Samoan[sm]
Tuafafine, o la outou lio o faatosinaga o se lio tulaga ese—o se lio e le mafai ona kopiina e tagata.
Swedish[sv]
Systrar, er sfär av inflytande är unik – en sfär som män inte kan ta efter.
Tagalog[tl]
Mga kababaihan sa Simbahan, ang lawak at tindi ng inyong impluwensya ay kakaiba—impluwensyang hindi kayang tularan ng kalalakihan.
Tongan[to]
Kau fafine, ʻoku makehe hoʻo tākiekiná he ko ha tuʻunga makehe ia—he ʻikai lava ke fakatataua ia ʻe he houʻeiki tangatá.
Tahitian[ty]
E te mau tuahine, te vahi e itehia to outou faaûruraa, e vahi taa‘e mau ïa—e vahi aita ta te mau tane e nehenehe e faahoho‘a.
Ukrainian[uk]
Сестри, сфера вашого впливу—унікальна. Чоловікам вона не підвладна.
Vietnamese[vi]
Thưa các chị em phụ nữ, khả năng ảnh hưởng của các chị em là một khả năng độc đáo—một khả năng mà những người đàn ông không thể bắt chước được.