Besonderhede van voorbeeld: -44076895191839688

Bulgarian

Вдигнах телефона да се обадя на една приятелка, без да знам, че Грег говори в момента.

Greek

Σήκωσα το ακουστικό χτες βράδυ για να τηλεφωνήσω χωρίς να ξέρω ότι ο Γκρεκ μιλούσε ήδη από το καθιστικό.

English

I picked up the receiver last night to phone a friend, not knowing that Greg was already on the other line in the den.

Spanish

Anoche quise llamar a una amiga por teléfono y no sabía que Greg estaba hablando por el teléfono del estudio.

Estonian

Tahtsin eile sõbrale helistada, tõstsin toru teadmata, et Greg räägib juba kellegagi kabinetis.

French

J'ai voulu appeler une amie hier soir, mais j'ignorais que Greg était déjà au téléphone dans le bureau.

Hebrew

הרמתי את השפורפרת אמש כדי להתקשר לחברה, בלי לדעת שגרג דיבר בקו השני.

Indonesian

Aku mengangkat gagang telepon semalam menelepon seorang teman, tidak tahu bahwa Greg telah di jalur lain di ruang baca.

Dutch

Ik nam gisteravond de hoorn op om een vriend te bellen, zonder te weten dat Greg al in gesprek was.

Polish

Wczoraj chciałam zadzwonić, podniosłam słuchawkę, nie wiedząc, że Greg już rozmawiał z pracowni.

Portuguese

Fui fazer uma ligação e o Greg estava na outra linha.

Romanian

Am vrut să sun la o prietenă, fără să stiu că Greg deja vorbea pe linia cealaltă.

Slovak

Včera v noci som zdvihla slúchadlo, aby som zavolala priateľke, ale nevedela som, že Greg už má hovor z pracovne na druhej linke.

Slovenian

Včeraj zvečer sem dvignila slušalko, da bi poklicala prijateljico, ne da bi vedela, da Greg govori po telefonu v delovni sobi.

Serbian

Neku večer sam uzela prijenosni telefon da nazovem prijateljicu... ne znajući da Greg telefonira na drugom telefonu.