Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت المحكمة أيضا إلى المادة 5 في سياق تحليلها لمطالبة مقدمة على أساس الفقرة الشاملة ذات الصلة الواردة في معاهدة الاستثمار الثنائية.
English[en]
The tribunal also referred to article 5 as part of its analysis of a claim brought under the relevant bilateral investment treaty umbrella clause.
Spanish[es]
El Tribunal también se refirió al artículo 5 como parte de su análisis de una reclamación interpuesta con arreglo a la cláusula general del tratado bilateral de inversión pertinente.
Russian[ru]
Арбитраж также сослался на статью 5 при анализе требования, предъявленного согласно соответствующему защитительному положению двустороннего инвестиционного договора.
Chinese[zh]
法庭在分析根据相关《双边投资条约》总括条款提出的索赔时也提及第5条。