Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Herodes gold ligger udenfor Ostia... og venter på tidevandet
English[en]
Herod' s gold is offshore at ostia waiting on the high tide
Spanish[es]
El oro de heraldo esta en la costa de ostia esperando en la marea alta
Estonian[et]
Heroodese kuld ootab Ostia reidil tõusuvett
French[fr]
L' or d' Hérode est en mer à Ostie et il attend la marée haute
Croatian[hr]
Herodovo zlato je na obali kod Ostije, čeka na plimi
Hungarian[hu]
Herodes aranya Ostia partja mentén vár a dagály idején. *
Dutch[nl]
Het schip van Herod met het goud ligt voor de kust in Ostia
Portuguese[pt]
O ouro de Herodes está na praia, em Ostia, aguardando a maré alta
Slovak[sk]
Herodovo zlato je vylodené v Ostii, čakajú na príliv
Swedish[sv]
Herodes guld finns på ett skepp utanför Ostia
Turkish[tr]
Herod' un altını Ostia açıklarında denizin yükselmesini bekliyor