Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да отворят на таблицата „Aлмa 5 Духовна кардиограма” в урока за ден 1 в ръководството за изучаване.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga estudyante sa pagpangita sa tsart nga “Alma 5 Spiritual Cardiogram” diha sa leksyon alang sa day 1 sa giya sa pagtuon sa estudyante.
Czech[cs]
Požádejte studenty, ať se podívají na schéma „duchovní kardiogram v Almovi 5“ v lekci pro 1. den ve studijním průvodci studenta.
Danish[da]
Bed eleverne om at se oversigten »Alma 5 Åndeligt kardiogram« i lektionen for dag 1 i elevens hæfte.
German[de]
Lassen Sie die Schüler einen Blick auf das „geistige Kardiogramm“ zu Alma 5 in der Lektion für Tag 1 im Schülerleitfaden werfen.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que busquen el cuadro “Alma 5 Electrocardiograma espiritual”, que se encuentra en la lección para el día 1, en la guía de estudio para el alumno.
Estonian[et]
Paluge õpilastel heita pilk Alma 5. peatüki vaimse kardiogrammi tabelile õpiku 1. päeva õppetunnis.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita katsomaan taulukkoa ”Alma 5 – hengellinen sydänkäyrä” oppilaan opiskeluoppaassa päivän 1 oppiaiheessa.
French[fr]
Demandez aux élèves de regarder le schéma du « cardiogramme spirituel d’Alma 5 » de la leçon du jour 1 du guide d’étude de l’élève.
Croatian[hr]
Zatražite polaznike da pogledaju tablicu »Duhovni kardiogram u Almi 5« u vodiču za proučavanje za polaznike za dan 1.
Hungarian[hu]
A tanulók nézzék meg az „Alma 5 Lelki kardiogram” táblázatot az 1. napnál a tanulók tanulmányi kalauzában.
Indonesian[id]
Mintalah para siswa untuk melihat bagan “Alma 5 Kardiogram Rohani” dalam pelajaran untuk hari 1 dalam pedoman penelaahan siswa.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di guardare il “Cardiogramma spirituale di Alma 5” nella lezione del giorno 1 nel manuale dello studente.
Japanese[ja]
生徒に,生徒用学習ガイドの第1日のレッスンにある「アルマ5章霊の心電図」を見てもらう。
Korean[ko]
학생들에게 학생 학습 지도서 첫째 날 공과에 있는 “앨마서 5장 영적 심전도” 도표를 살펴보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių atsiversti „Almos 5 skyriaus dvasinę kardiogramą“, esančią jų vadovėlių pirmos dienos pamokoje.
Latvian[lv]
Lūdziet studentus apskatīt „Almas 5 garīgās kardiogrammas” tabulu 1. dienas stundai studentu studiju rokasgrāmatās.
Malagasy[mg]
Asaivo mijery ilay “Electrocardiogramme ara-panahy ao amin’ny Almà 5” ireo mpianatra, ao amin’ny lesona ho an’ny andro 1 ao amin’ny boky torolalan’ny mpianatra.
Mongolian[mn]
Суралцагчийн судлах удирдамж дахь эхний өдрийн хичээл дээр үзсэн хүснэгт “Алма 5 дахь Сүнслэг зүрхний бичлэг”-ийг эргэж харахыг суралцагчдаас хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene se på “Alma 5 – Åndelig kardiogram” i leksjonen for dag 1 i elevenes studieveiledning.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten te kijken naar het ‘Alma 5 geestelijke cardiogram’-overzicht in de les van dag 1 in het cursistenboek.
Polish[pl]
Poproś uczniów o przyjrzenie się „Duchowemu kardiogramowi” w rozdziale: Alma 5” w lekcji z dnia 1. w przewodniku do studiowania.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que vejam o gráfico “Alma 5 Eletrocardiograma Espiritual” na lição do dia 1, no guia de estudo do aluno.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să examineze „Cardiograma spirituală Alma 5” din lecţia pentru ziua 1 din îndrumarul de studiu pentru cursanţi.
Russian[ru]
Попросите студентов посмотреть на таблицу «Алма 5. Духовная кардиограмма», которая приводится в уроке Дня 1 в учебном пособии для студентов.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti e tagai i le siata o le “Alema 5 Spiritual Cardiogram” i le lesona mo le aso 1 i le taiala suesue a tamaiti aoga.
Swedish[sv]
Be eleverna slå upp det andliga kardiogrammet i samband med Alma 5 i lektionen för dag 1 i elevens studievägledning.
Swahili[sw]
Waulize wanafunzi waangalie kwenye Alma 5 “Chati ya Kadiogramu ya Kiroho” katika somo kwa siku ya 1 katika mwongozo wa mafunzo kwa mwanafunzi.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na tingnan ang chart na “Alma 5 Espirituwal na Cardiogram” sa lesson para sa day 1 sa gabay sa pag-aaral ng mga estudyante.
Tongan[to]
Kole ange ki he kau akó ke nau sio ki he “ʻAlamā 5 [ki he saati] Kaatiōkalami Fakalaumālié” ʻi he lēsoni ki he ʻaho 1 ʻi he tohi fakahinohino ako maʻá e tokotaha akó.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів розглянути діаграму “Духовна кардіограма з Алма 5” в уроці для дня 1 у навчальному посібнику для студентів.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu học sinh nhìn vào biểu đồ “An Ma 5 Tâm Đồ Thuộc Linh” trong bài học dành cho ngày 1 trong sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh.