Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение VII, вписване 28 думите „в слънцезащитните продукти“ се заличават от колона „в“.
Czech[cs]
V příloze VII se v položce 28 sloupci „c“ zrušují slova „v prostředcích ke slunění“.
Danish[da]
I bilag VII, løbenr. 28, slettes ordene »i solcreme« i kolonne »c«.
German[de]
In Anhang VII werden die Worte „in Sonnenschutzmitteln“ in Spalte c der laufenden Nummer 28 gestrichen.
Greek[el]
Στο παράρτημα VII, στην καταχώριση 28 οι λέξεις «στα αντηλιακά προϊόντα» διαγράφονται από τη στήλη «γ».
English[en]
In Annex VII, in entry 28 the words ‘in sunscreen products’ are deleted from column ‘c’.
Spanish[es]
En el anexo VII, en la entrada 28 se suprimen de la columna «c» las palabras «en productos de protección solar».
Estonian[et]
VII lisa kandes 28 jäetakse veerust c välja sõnad „päikesekaitsetoodetes”.
Finnish[fi]
Poistetaan liitteessä VII olevan 28 kohdan c sarakkeessa oleva ilmaus ”aurinkosuojavalmisteissa”.
French[fr]
À l’annexe VII, à l’entrée 28, les mots «dans les produits de protection solaire» sont supprimés de la colonne (c).
Croatian[hr]
U Prilogu VII. unosu 28. riječi „u proizvodima za zaštitu od sunca” brišu se iz stupca (c).
Hungarian[hu]
A VII. melléklet 28. bejegyzésének „c” oszlopából a „fényvédő termékekben” szöveget törölni kell.
Italian[it]
nell’allegato VII, alla voce 28, colonna «c» vanno eliminati i termini «nei prodotti per la protezione solare».
Lithuanian[lt]
VII priedo 28 įrašo žodžiai „nuo saulės poveikio apsaugančiuose gaminiuose“ išbraukiami iš c stulpelio.
Latvian[lv]
VII pielikuma 28. ierakstā no c slejas svītro vārdus “sauļošanās līdzekļos”.
Maltese[mt]
Fl-Anness VII, fl-entrata 28, il-kliem “fil-prodotti ta’ protezzjoni mix-xemx” jiġi mħassar minn kolonna “c”.
Dutch[nl]
In bijlage VII, post 28, kolom c, worden de woorden „in zonnebrandmiddelen” geschrapt.
Polish[pl]
W załączniku VII w pozycji 28 skreśla się słowa „w produktach ochrony przeciwsłonecznej” z wpisu w kolumnie „c”.
Portuguese[pt]
No anexo VII, na entrada 28 as palavras «em protectores solares» são suprimidas da coluna «c».
Romanian[ro]
În anexa VII, la intrarea 28, se elimină textul „în produsele de protecție solară” din coloana „c”.
Slovak[sk]
V prílohe VII sa v zázname 28 zo stĺpca „c“ vypúšťajú slová „vo výrobkoch na ochranu pred slnečným žiarením“.
Slovenian[sl]
V Prilogi VII se pri vnosu 28 črtajo besede „v izdelkih za zaščito pred soncem“ v stolpcu „c“.
Swedish[sv]
I bilaga VII ska orden ”i solskyddsprodukter” utgå ur kolumn c i post 28.