Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår individuelle fyringer, mindsteløn og kollektive rettigheder findes der ingen overordnede arbejdsretslige direktiver på EU-niveau.
German[de]
Zu Einzelentlassungen, Mindestlöhnen und Tarifrechten gibt es auf europäischer Ebene keine umfassenden Arbeitsrechtsrichtlinien.
Greek[el]
Όσον αφορά τις ατομικές απολύσεις, τα κατώτατα ημερομίσθια και τα συλλογικά δικαιώματα, δενφίστανται περιεκτικές οδηγίες εργατικού δικαίου σε ευρωπαϊκό επίπεδο που να καλύπτουν τα θέματα αυτά.
English[en]
As regards individual dismissal, minimum wages and collective rights, there are no comprehensive labour law directives at European level in these areas.
Spanish[es]
Por lo que respecta a los despidos individuales, el salario mínimo y los derechos colectivos, me permito recordarle que no existe ninguna directiva comunitaria que regule estos temas de forma global a escala europea.
Finnish[fi]
Yhteisöllä ei ole työlainsäädännöllisiä direktiivejä yksittäisten työntekijöiden viraltapanosta, minimipalkoista eikä kollektiivisista oikeuksista.
French[fr]
Il n'existe aucune directive globale sur le droit du travail au niveau européen concernant les licenciements individuels, les salaires minima et les droits collectifs.
Italian[it]
Per quanto riguarda il licenziamento individuale, i salari minimi ed i diritti collettivi, non esistono, in questi settori, disposizioni comunitarie relative al diritto del lavoro.
Dutch[nl]
Op Europees niveau bestaan geen arbeidsrechtelijke richtlijnen voor individuele ontslagen, minimumlonen en collectieve rechten.
Portuguese[pt]
No que se refere aos despedimentos individuais, salários mínimos e direitos colectivos, não existe nenhuma directiva comunitária que regule estes temas de forma global à escala europeia.
Swedish[sv]
När det gäller individuella uppsägningar, minimilön och kollektiva rättigheter finns det inga övergripande arbetsrättsdirektiv på EU-nivå.