Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I min egenskab af portugisisk medlem af Europa-Parlamentet havde jeg i Europa-Parlamentet i Bruxelles lejlighed til at overvære præsentationen af projektet Iusimpresa.com, der er hjemmehørende i den italienske by Lecce.
German[de]
In meiner Eigenschaft als portugiesisches Mitglied des Europäischen Parlaments nahm ich an der Vorstellung des Projekts Iusimpresa.com mit Sitz in Lecce (Italien) im Europäischen Parlament in Brüssel teil.
Greek[el]
O υποφαινόμενος, υπό την ιδιότητά του ως πορτογάλου βουλευτού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, είχε την ευκαιρία να παρίσταται, στην αίθουσα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, στην παρουσίαση του προγράμματος Iusimpresa.com, η έδρα του οποίου βρίσκεται στην ιταλική πόλη Λέτσε.
English[en]
As a Portuguese MEP, I attended the presentation of the Iusimpresa.com project, based in the Italian city of Lecce, at the European Parliament’s premises in Brussels.
Spanish[es]
En mi condición de diputado portugués al Parlamento Europeo, he tenido oportunidad de asistir en el Parlamento Europeo en Bruselas a la presentación del proyecto Iusimpresa.com, con sede en Lecce, Italia.
French[fr]
En sa qualité de député portugais au Parlement européen, l'auteur de la question a eu l'occasion d'assister, dans les locaux du Parlement européen à Bruxelles, à la présentation du projet Iusimpresa.com, dont le siège se trouve dans la ville italienne de Lecce.
Italian[it]
In qualità di deputato portoghese al Parlamento europeo ho avuto la possibilità di assistere, presso il Parlamento europeo a Bruxelles, alla presentazione del progetto Iusimpresa.com, con sede nella città italiana di Lecce.
Dutch[nl]
Als Portugees lid van het Europees Parlement kreeg ik onlangs de gelegenheid om in de gebouwen van het Europees Parlement in Brussel aanwezig te zijn bij de voorstelling van het project „Iusimpresa.com”, gevestigd in de Italiaanse stad Lecce.
Portuguese[pt]
Na minha qualidade de Deputado português ao Parlamento Europeu tive oportunidade de assistir, no Parlamento Europeu, em Bruxelas, à apresentação do projecto Iusimpresa.com, sediado na cidade italiana de Lecce.
Swedish[sv]
I egenskap av portugisisk ledamot av Europaparlamentet hade jag möjlighet att på Europaparlamentet i Bryssel delta i presentationen av projektet Iusimpresa.com, vars säte ligger i den italienska staden Lecce.