Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor dette forslag behandler spørgsmålet om definitionen af flygtning, trækker det også på en akademisk undersøgelse, der for nylig er foretaget for Europa-Kommissionen af Refugee Studies Centre ved Oxford Universitet.
German[de]
Bei der Frage des Flüchtlingsbegriffs orientiert sich dieser Vorschlag auch an einer wissenschaftlichen Studie, die das Refugee Studies Centre der Universität Oxford vor kurzem für die Kommission erstellt hat.
Greek[el]
Οσάκις αναφέρεται στο ζήτημα του ορισμού του πρόσφυγα, η παρούσα πρόταση στηρίζεται επίσης σε μεγάλο βαθμό σε πρόσφατη πανεπιστημιακή μελέτη η οποία εκπονήθηκε από το Κέντρο Μελετών για τους Πρόσφυγες (Refugee Studies Centre), του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
Where it relates to the issue of the refugee definition, the present Proposal also draws on a recent academic study undertaken by the Refugee Studies Centre, University of Oxford for the European Commission.
Spanish[es]
En cuanto al problema de la definición de refugiado, la actual Propuesta también se beneficia de un estudio académico reciente realizado por el Centro de Estudios sobre los Refugiados, de la Universidad de Oxford, para la Comisión Europea.
Finnish[fi]
Pakolaisen määritelmän osalta ehdotuksessa on hyödynnetty tuoretta akateemista tutkimusta, jonka Euroopan komissio on teettänyt Oxfordin yliopiston pakolaistutkimuskeskuksessa (Refugee Studies Centre).
French[fr]
En ce qui concerne la question de la définition du terme "réfugié", la présente proposition s'inspire également d'une étude universitaire réalisée récemment par le Refugee Studies Centre (Centre d'études sur les réfugiés) de l'Université d'Oxford pour la Commission européenne.
Italian[it]
Per quanto attiene alla questione della definizione della nozione di "rifugiato", la presente proposta fa riferimento anche ad un recente studio accademico intrapreso dal Centro Studi sui Rifugiati, dell'Università di Oxford, per conto della Commissione europea.
Dutch[nl]
Voorzover het betrekking heeft op het vraagstuk van de definitie van het begrip vluchteling is dit voorstel eveneens gebaseerd op een recente academische studie die op opdracht van de Europese Commissie is uitgevoerd door het Refugee Studies Centre van de Universiteit van Oxford.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à questão da definição do termo "refugiado", a presente proposta inspira-se igualmente num estudo universitário recentemente realizado pelo Refugee Studies Centre (Centro de estudos sobre os refugiados) da Universidade de Oxford para a Comissão Europeia.
Swedish[sv]
I den utsträckning förslaget berör flyktingbegreppet, stöder det sig även på en färsk akademisk undersökning som utförts av Refugee Studies Centre (Centret för flyktingstudier) vid universitetet i Oxford på uppdrag av Europeiska kommissionen.