Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشوكولاتة الساخنة
Bulgarian[bg]
Топъл шоколад.
Czech[cs]
Horkou čokoládu.
German[de]
Heiße Schokolode.
Greek[el]
Ζεστή σοκολάτα.
English[en]
The hot chocolate.
Spanish[es]
Chocolate caliente.
Finnish[fi]
Kuuma kaakao.
French[fr]
Le chocolat chaud.
Croatian[hr]
Vruća čokolada.
Hungarian[hu]
A forró csokoládé.
Dutch[nl]
De warme chocolademelk.
Polish[pl]
Gorąca czekolada.
Portuguese[pt]
Chocolate quente.
Romanian[ro]
Ciocolată caldă.
Russian[ru]
Горячий шоколад.
Slovak[sk]
Horúcu čokoládu.
Slovenian[sl]
Vroča čokolada.
Serbian[sr]
Vruću čokoladu.
Swedish[sv]
Varm choklad!
Turkish[tr]
Sıcak çikolata.