Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
52. 32002 D 0304: Решение 2002/304/EО на Комисията от 19 април 2002 г. относно одобряване на програмите за получаване на статут на одобрени зони и на одобрени ферми в неодобрени зони по отношение на една или няколко от болестите по рибите заболявания вирусна хеморагична cептицемия (VHS) и инфекциозна хематопоетична некроза (IHN) (ОВ L 104, 20.4.2002 г., стр.
Czech[cs]
"52. 32002 D 0304: rozhodnutí Komise 2002/304/ES ze dne 19. dubna 2002, kterým se schvalují programy s cílem získat status schválených oblastí a schválených hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o nákazy ryb virovou hemoragickou septikémii (VHS) nebo infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto nákazy (Úř. věst. L 104, 20.4.2002, s.
Danish[da]
32002 D 0304: Kommissionens beslutning 2002/304/EF af 19. april 2002 om godkendelse af programmer, der er forelagt for at opnå godkendelse af zoner og akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) (EFT L 104 af 20.4.2002, s.
German[de]
32002 D 0304: Entscheidung 2002/304/EG der Kommission vom 19. April 2002 zur Genehmigung von Programmen zur Erlangung des Status zugelassener Gebiete und zugelassener Betriebe in nicht zugelassenen Gebieten hinsichtlich der Fischseuchen virale hämorrhagische Septikämie (VHS) und infektiöse hämatopoetische Nekrose (IHN) (ABl. L 104 vom 20.4.2002, S.
Greek[el]
32002 D 0304: Απόφαση 2002/304/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2002, για την έγκριση προγραμμάτων με στόχο την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών και εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες, όσον αφορά μία ή περισσότερες από τις νόσους των ψαριών της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) (ΕΕ L 104 της 20.4.2002, σ.
English[en]
32002 D 0304: Commission Decision 2002/304/EC of 19 April 2002 approving programmes with a view to obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (OJ L 104, 20.4.2002, p.
Spanish[es]
32002 D 0304: Decisión 2002/304/CE de la Comisión, de 19 de abril de 2002, por la que se aprueban programas con vistas a obtener la calificación de zonas autorizadas y piscifactorías autorizadas en zonas no autorizadas en relación con la septicemia hemorrágica viral (SHV) y la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) (DO L 104 de 20.4.2002, p.
Finnish[fi]
32002 D 0304: komission päätös 2002/304/EY, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2002, ohjelmien hyväksymisestä hyväksytyn vyöhykkeen tai ei-hyväksytyllä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn tilan aseman saamiseksi verenvuotoseptikemian (VHS) ja/tai tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta (EYVL L 104, 20.4.2002, s.
French[fr]
32002 D 0304: décision 2002/304/CE de la Commission du 19 avril 2002 approuvant des programmes visant à obtenir le statut de zones agréées et de fermes d'élevage agréées situées dans des zones non agréées au regard de l'une ou des deux maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) (JO L 104 du 20.4.2002, p.
Italian[it]
32002 D 0304: Decisione 2002/304/CE della Commissione, del 19 aprile 2002, che approva programmi intesi ad ottenere la qualifica di zone riconosciute e di aziende riconosciute in zone non riconosciute per quanto concerne le malattie dei pesci setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN) (GU L 104 del 20.4.2002, pag.
Lithuanian[lt]
"52. 32002 D 0304: 2002 m. balandžio 19 d. Komisijos sprendimas 2002/304/EB dėl programų siekiant patvirtintų zonų ir ūkių, esančių nepatvirtintose zonose, statuso virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) ir infekcinės hematopoetinės nekrozės (IHN) atžvilgiu (OL L 104, 2002 4 20, p.
Maltese[mt]
"52. 32002 D 0304: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/304/KE tad-19 ta' April 2002 li tapprova il-programmi bl-għan li jiksbu l-istatus ta' żoni approvati u ta' rziezet approvati fiż-żoni mhux approvati fir-rigward ta' wieħed jew iżjed mill-mard tal-ħut eptikaemja emorraħaġeiku virali (VHS) u n-nekrozi ħematopojetik infettiv (IHN) (ĠU L 104, ta' l-20.4.2002, p.
Dutch[nl]
32002 D 0536: Beschikking 2002/304/EG van de Commissie van 19 april 2002 houdende goedkeuring van programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied en erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten (PB L 104 van 20.4.2002, blz.
Polish[pl]
"52. 32002 D 0304: decyzja Komisji 2002/304/WE z dnia 19 kwietnia 2002 r. zatwierdzająca programy w związku z uzyskaniem statusu stref zatwierdzonych i hodowli zatwierdzonych w strefach niezatwierdzonych w zakresie jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN) (Dz.U. L 104 z 20.4.2002, str.
Portuguese[pt]
32002 D 0304: Decisão 2002/304/CE da Comissão, de 19 de Abril de 2002, que aprova programas com vista à obtenção do estatuto de zonas aprovadas e de explorações aprovadas em zonas não aprovadas no que diz respeito a uma ou mais doenças dos peixes, nomeadamente a septicemia hemorrágica viral (SHV) e a necrose hematopoética infecciosa (NHI) (JO L 104 de 20.4.2002, p.
Romanian[ro]
52. 32002 D 0304: Decizia 2002/304/CE a Comisiei din 19 aprilie 2002 de aprobare a programelor în scopul obținerii statutului de zone și ferme autorizate în zonele neautorizate privind una sau mai multe boli ale peștilor, precum septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) (JO L 104, 20.4.2002, p.
Slovak[sk]
"52. 32002 D 0304: rozhodnutie Komisie 2002/304/ES z 19. apríla 2002, ktorým sa schvaľujú programy s cieľom získania štatútu schválených zón a schválených fariem v neschválených zónach vzhľadom na jedno alebo viac ochorení rýb hemoragickej septikémie (VHS) a infekčnej hematopoetickej nekrózy (IHN) (Ú. v. ES L 104, 20.4.2002, s.
Slovenian[sl]
"52. 32002 D 0304: Odločba Komisije 2002/304/ES z dne 19. aprila 2002 o potrditvi programov za pridobitev statusa odobrenih območij in odobrenih ribogojnic na neodobrenih območjih glede ene ali obeh bolezni rib virusne hemoragične septikemije (VHS) in nalezljive hematopoetske nekroze (IHN) (UL L 104, 20.4.2002, str.
Swedish[sv]
32002 D 0304: Kommissionens beslut 2002/304/EG av den 19 april 2002 om godkännande av program för att erhålla status som godkänd zon eller godkänd odling i en icke-godkänd zon med avseende på viral hemorragisk septikemi och/eller infektiös hematopoietisk nekros (EGT L 104, 20.4.2002, s.