Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, за да свържат записите от много модули на CRIS с дадена област, потребителите разполагат със списък на областите, в който се срещат географски зони ( например Азия ), финансови инструменти (... ) и тематични политики ( например продоволствена сигурност ).
German[de]
So werden in der Liste der Bereiche, die verwendet wird, um Eintr ge aus vielen CRIS-Modulen einem bestimmten Bereich zuzuordnen, geografische Gebiete ( zum Beispiel Asien ), Finanzinstrumente (... ) und themenspezifische Politiken ( zum Beispiel Ern hrungssicherheit ) vermischt.
English[en]
Indeed, the list of domains used to associate records from many CRIS modules to a given domain mixes geographical zones ( Asia, for example ), financial instruments (... ) and thematic policies ( food security, for example ).
Spanish[es]
En efecto, la lista de dominios empleada para asociar los registros de muchos m dulos de CRIS a un determinado dominio mezcla las zonas geogr ficas ( Asia, por ejemplo ), los instrumentos financieros [... ] y las pol'ticas tem ticas ( seguridad alimentaria, por ejemplo ).
Finnish[fi]
Itse asiassa aloja koskevassa luettelossa, jonka avulla useista eri CRIS-moduuleista peräisin olevat tietueet yhdistetään tiettyyn alaan, käytetään sekä maantieteellisiä alueita ( esimerkiksi Aasia ) että rahoitusvälineitä (... ) ja aihekohtaisia politiikkoja ( esimerkiksi elintarviketurva ).
French[fr]
En effet, la liste des domaines, utilis e pour associer des enregistrements de plusieurs modules de CRIS un domaine donn , comporte des l ments vari s: des zones g ographiques ( par exemple lŐAsie ), des instruments financiers [... ] et des politiques th matiques ( par exemple la s curit alimentaire ).
Hungarian[hu]
Nem csoda, hiszen a számos CRIS-modulból származó bejegyzéseknek egy adott tartományban történő egyesítéséhez felhasznált tartományok jegyzéke elegyíti a földrajzi területeket ( például Ázsia ), a pénzügyi eszközöket (... ) és a tematikus politikákat ( például élelmezésbiztonság ).
Maltese[mt]
Tabilħaqq, il-lista ta ’ dominji użata għall-assoċjazzjoni ta ’ rekords minn ħafna modjuls tal-CRIS għal dominju partikolari tħallat żoni ġeografiċi ( pereżempju l-Asja ), strumenti finanzjarji (... ) u politiki tematiċi ( pereżempju s-sigurtà alimentari ).
Dutch[nl]
De lijst met domeinen die wordt gebruikt om registraties uit veel CRIS-modules aan een bepaald domein te koppelen, is een mengeling van geografische zones ( zoals Azi ), financi le instrumenten (... ) en thematische beleidsterreinen ( zoals voedselzekerheid ).
Portuguese[pt]
Efetivamente, a lista dos dom'nios utilizados para associar registos de muitos dos m dulos do CRIS a um determinado dom'nio mistura zonas geogr ficas ( por exemplo, çsia ), instrumentos financeiros (... ) e pol'ticas tem ticas ( por exemplo, seguran a alimentar ).
Slovak[sk]
V zozname domén používaných na priradenie záznamov z rôznych modulov systému CRIS k danej doméne sa miešajú zemepisné zóny ( napríklad Ázia ), finančné nástroje (... ) a tematické oblasti ( napríklad bezpečnosť potravín ).
Swedish[sv]
I den lista ver omr den som anv nds f r att koppla ihop poster fr n m nga Cris-moduler till ett best mt omr de blandas geografiska omr den ( Asien till exempel ), finansiella instrument (... ) och tematiska politikomr den ( livsmedelsf rs rjning till exempel ).