Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„органичен разтворител“ означава всяко летливо органично съединение, което се използва за някоя от следните цели:
Czech[cs]
„organickým rozpouštědlem“ těkavá organická sloučenina, která se používá
Danish[da]
"organisk opløsningsmiddel": en flygtig organisk forbindelse, som anvendes til ethvert af følgende formål:
German[de]
"organisches Lösungsmittel" eine flüchtige organische Verbindung, die zu einem der folgenden Zwecke verwendet wird:
Greek[el]
«οργανικός διαλύτης»: κάθε πτητική οργανική ένωση που χρησιμοποιείται, για ένα από τα ακόλουθα:
English[en]
"organic solvent" means any volatile organic compound which is used for any of the following:
Spanish[es]
«disolvente orgánico»: todo compuesto orgánico volátil que se utilice para alguno de los siguientes usos:
Estonian[et]
„orgaaniline lahusti” – lenduv orgaaniline ühend, mida kasutatakse järgmiselt:
Finnish[fi]
'orgaanisella liuottimella' mitä hyvänsä haihtuvaa orgaanista yhdistettä, jota käytetään mihin tahansa seuraavista tarkoituksista:
French[fr]
"solvant organique": tout composé organique volatil utilisé pour l'un des usages suivants:
Hungarian[hu]
„szerves oldószer”: olyan illékony szerves vegyület, amelyet a következő célok bármelyikére használnak fel:
Italian[it]
"solvente organico", qualsiasi composto organico volatile usato:
Lithuanian[lt]
organinis tirpiklis – lakusis organinis junginys, naudojamas:
Latvian[lv]
"organiskais šķīdinātājs" ir jebkurš gaistošs organiskais savienojums, ko izmanto šādos nolūkos:
Maltese[mt]
'solvent organiku' tfisser kull kompost organiku volatili li hu użat għal kwalunkwe minn dan li ġej:
Dutch[nl]
"organisch oplosmiddel": een vluchtige organische stof die wordt gebruikt voor een van de volgende doeleinden:
Polish[pl]
„rozpuszczalnik organiczny” oznacza każdy lotny związek organiczny, który jest stosowany w następujących przypadkach:
Portuguese[pt]
"Solvente orgânico", qualquer composto orgânico volátil utilizado para um dos seguintes fins:
Romanian[ro]
„solvent organic” înseamnă orice compus organic volatil folosit pentru una dintre utilizările următoare:
Slovak[sk]
„organické rozpúšťadlo“ je akákoľvek prchavá organická zlúčenina, ktorá sa používa na ktorýkoľvek z týchto účelov:
Slovenian[sl]
"organsko topilo" pomeni kakršno koli hlapno organsko spojino, ki se uporablja za kar koli od naslednjega:
Swedish[sv]
"organiskt lösningsmedel": en flyktig organisk förening som används för något av följande ändamål: