Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пратих ги за разпитване.
Czech[cs]
Dal jsem je na chvíli do výslechovky.
English[en]
I put them in interrogation for a time out.
Spanish[es]
Les he metido en la sala de interrogatorios como castigo.
Finnish[fi]
Laitoin heidät rauhoittumaan.
Hebrew[he]
הכנסתי אותם לחדר החקירות כעונש.
Croatian[hr]
Stavio sam ih u sobu za ispitivanje na hlađenje.
Hungarian[hu]
Bevittem őket a kihallgató szobába, hogy lenyugodjanak.
Italian[it]
Li ho messi nella stanza degli interrogatori per un po'.
Dutch[nl]
Ik heb ze in de verhoorkamer gezet voor een time-out.
Polish[pl]
Wsadziłam ich do pokoju przesłuchań, by ochłonęli.
Portuguese[pt]
Os levei para o interrogatório para dar um tempo.
Romanian[ro]
Le-am pus în interogare pentru o pauză.
Russian[ru]
Я отвёл их в комнату допроса, чтобы сделать перерыв.
Turkish[tr]
Onları bir süreliğine sorgu odasına attım.