Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الترحيب بالدعوة التي تقدمت بها حكومة بيرو لعقد اجتماع للخبراء بليما في أيلول/سبتمبر 2002 لبدء المشاورات بغية إنشاء منطقة في أمريكا اللاتينية خالية من القذائف جو - جو التي تتجاوز المدى البصري والقذائف الاستراتيجية المتوسطة والطويلة المدى.
English[en]
To welcome the invitation extended by the Government of Peru to hold a meeting of experts in Lima in September 2002 to start consultations with a view to the establishment in Latin America of a zone free from beyond visual range air-to-air missiles and medium- and long-range strategic missile systems.
French[fr]
D’accueillir avec satisfaction l’offre faite par le Gouvernement péruvien de tenir à Lima en septembre 2002 une réunion d’experts pour engager des consultations visant à établir en Amérique latine une zone d’interdiction des missiles air-air opérant au-delà de la portée optique et des missiles stratégiques à moyenne et longue portée.
Russian[ru]
приветствовать приглашение правительства Перу провести в Лиме в сентябре 2002 года совещание экспертов для начала консультаций с целью установления в Латинской Америке зоны, свободной от загоризонтных ракет «воздух-воздух» и стратегических ракет средней и большой дальности.
Chinese[zh]
欢迎秘鲁政府发出邀请,以便于2002年9月在利马举行一次启动协商的专家会议,讨论将拉丁美洲建成无超视距空对空导弹和中程及远程战略导弹区的问题。