Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ البندقية و اقتلهم
Bulgarian[bg]
Взимаш пушката и го застрелваш.
Bosnian[bs]
Napni pušku i ubij ih.
Czech[cs]
Vezmeš tu pušku a zastřelíš ho.
Danish[da]
Du tager geværet og skyder dem.
Greek[el]
Θα σηκώσεις το όπλο και θα τον πυροβολήσεις.
English[en]
You take this rifle and you shoot them dead.
Spanish[es]
Agarras este rifle y lo matas.
Estonian[et]
Võtad oma vintpüssi ja lased ta maha.
Finnish[fi]
Otat kiväärin ja ammut kuoliaaksi.
French[fr]
Vous prenez cette carabine et vous l'abattez.
Hebrew[he]
אתה לוקח את הרובה הזה, ואתה יורה בהם למוות.
Croatian[hr]
Uzmi ovu pušku i ustrijeli ih.
Hungarian[hu]
Le kell hogy lője ezzel a fegyverrel.
Indonesian[id]
Pergang senapan ini dan tembak mati mereka.
Italian[it]
Prendi questo fucile e gli spari.
Macedonian[mk]
Ќе ја земеш пушкава и ќе ги убиеш.
Norwegian[nb]
Ta dette geværet, og skyt dem i hjel.
Dutch[nl]
Neem dit geweer... en schiet hen dood.
Polish[pl]
Bierzesz strzelbę i zabijasz.
Portuguese[pt]
Pegue este rifle e atire neles para matar.
Romanian[ro]
Iei pusca asta si-i împusti.
Russian[ru]
Возьмёшь винтовку и пристрелишь дезертира.
Slovenian[sl]
Nameri in ustreli, razumeš!
Albanian[sq]
Do e marrësh këtë pushkë, dhe qëlloj për vdekje.
Serbian[sr]
Узећеш ову пушку и побићеш их.
Swedish[sv]
Du tar geväret och skjuter dem.
Turkish[tr]
Bu tüfeği al... ve onları vur.
Ukrainian[uk]
Бери цю рушницю і розстрілюй їх.
Vietnamese[vi]
Cầm lấy súng và bắn chúng chết.