Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Snow: En anden udfordring er, at mange af os, når vi bliver kaldet til at undervise, er helt overvældede af opgavens vældige omfang og føler os utilstrækkelige og uforberedte.
German[de]
Snow: Viele von uns sind, wenn man sie beruft, zu unterrichten, einfach von dieser ungeheuren Aufgabe überwältigt und fühlen sich unzulänglich und unvorbereitet.
English[en]
Snow: Many of us when we are called to teach are just overwhelmed with the enormity of the assignment and feel inadequate and unprepared.
Finnish[fi]
Snow: Monet meistä, kun meidät kutsutaan opettamaan, kerta kaikkiaan lannistuvat tehtävän valtavuuden takia ja tuntevat itsensä riittämättömiksi ja valmistautumattomiksi.
French[fr]
Snow : Beaucoup d’entre nous, quand ils sont appelés à enseigner, se sentent écrasés par l’énormité de la tâche, incompétents et non préparés.
Italian[it]
Snow: Molti, quando vengono chiamati a insegnare, sono semplicemente sopraffatti dall’enormità dell’incarico e si sentono inadeguati e impreparati.
Norwegian[nb]
Snow: Når mange av oss blir kalt til å undervise, blir vi helt overveldet på grunn av oppgavens omfang og føler oss uegnet og uforberedt.
Dutch[nl]
Snow: Veel mensen die geroepen worden als leerkracht laten zich ondersneeuwen door de omvang van de taak, ze voelen zich incapabel en ongeschikt.
Portuguese[pt]
Snow: Muitos de nós, quando somos chamados para ensinar, ficamos assustados com a amplitude da designação e sentimo-nos inadequados e despreparados.
Russian[ru]
Сноу: Многие из нас, получив призвание учителя, испытывают страх перед сложностью этого поручения и чувствуют, что не готовы и не способны его выполнить.
Samoan[sm]
Snow: E toatele i tatou a tofia e faiaoga, ua na ona lofituina i le tele naua o le tofiga ma lagona ai le le agavaa ma le le saunia.
Ukrainian[uk]
Сноу: Коли багатьох з нас покликають навчати, нас приголомшує велич покликання і ми відчуваємо себе недостатньо гідними і непідготовленими.