Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تعتمد السلطات المحلية، ولا سيما البلديات، أنظمة ضمن نطاق اختصاصاتها فيما يتعلق بالإعلانات التجارية، بالإشارة إلى معايير حقوق الإنسان على نحو ما ورد في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه؛
English[en]
Local authorities, in particular municipalities, adopt regulations in their spheres of competency regarding commercial advertising, with reference to human rights standards as mentioned in subparagraph (a) above;
Spanish[es]
Las autoridades locales, en particular los municipios, aprueben normativas en sus ámbitos de competencia en materia de publicidad comercial, que hagan referencia a las normas de derechos humanos mencionadas en el apartado a);
French[fr]
Les collectivités locales et en particulier les municipalités adoptent dans le cadre de leurs compétences des règlements concernant la publicité commerciale, compte tenu des normes relatives aux droits de l’homme évoquées plus haut à l’alinéa a);
Russian[ru]
местным властям, в частности муниципалитетам, принять соответствующие положения в сфере их компетенции, касающиеся коммерческой рекламы с учетом стандартов в области прав человека, о которых говорилось в подпункте (a) выше;
Chinese[zh]
地方当局,特别是市政当局,在它们的管辖范围内通过关于商业广告的条例,要提及上面分段(a)提到的人权标准;