Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن مظهر جيد
Bulgarian[bg]
Не беше приятна гледка.
Bosnian[bs]
Nije to dobro izgledalo.
Czech[cs]
Nebyl to hezký pohled.
Danish[da]
Det var ikke noget kønt syn.
German[de]
Das war kein schöner Anblick.
Greek[el]
Ήταν άσχημο θέαμα.
English[en]
It was not a good look.
Spanish[es]
No era agradable a la vista.
Basque[eu]
Ez zen gauza xamurra.
Finnish[fi]
Se ei näyttänyt hyvältä.
French[fr]
C'était pas joli à voir.
Hebrew[he]
המראה הזה לא החמיא לי.
Croatian[hr]
Nije bilo lijepo.
Hungarian[hu]
Nem volt túl jó látvány.
Italian[it]
Non era affatto un bello spettacolo.
Norwegian[nb]
Det så ikke bra ut.
Dutch[nl]
Dat was niet mooi.
Polish[pl]
Źle to wyglądało.
Portuguese[pt]
Não era uma visão agradável.
Romanian[ro]
Nu arăta bine.
Russian[ru]
То еще зрелище.
Swedish[sv]
Det var inte snyggt.
Turkish[tr]
Hiç güzel durmuyordu.