Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budete potřebovat další operaci, abychom to opravili.
English[en]
You'll need another surgery to repair it.
Spanish[es]
Tendrá que volver a operarse.
French[fr]
Il faut vous réopérer pour les réparer.
Hebrew[he]
אתה תזדקק לניתוח נוסף כדי לתקן את זה.
Croatian[hr]
Da bi se popravilo, moramo ponovo operirati.
Hungarian[hu]
Egy újabb műtétre van szükség.
Italian[it]
Dovremo operarla per ripararle.
Korean[ko]
찢어진 담관과 동맥을 재건해야 할 것 같습니다
Polish[pl]
Będzie pan potrzebować kolejnej operacji, żeby to naprawić.
Portuguese[pt]
Precisará de outra cirurgia para consertar.
Romanian[ro]
Veţi avea nevoie de o nouă operaţie, pentru a rezolva problema asta.
Serbian[sr]
Da bi se popravilo, moramo ponovo operirati.
Turkish[tr]
Bunu düzeltebilmek için bir ameliyat daha olmalısınız.