Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأقمار الهلالية ، مشابك حديدية الوحوش الحانات, بيزانت
Czech[cs]
Půlměsíce, padací brány, zvířata ležící na břiše nebo ve skoku, polobřevna, zlaté terčíky.
Danish[da]
Halvmaner, faldgitter, dyr hvilende og oprejst, tværstænger, bezanter.
Greek[el]
Μισοφέγγαρα, θώρακες, τέρατα, λιοντάρια, οριζόντιες λωρίδες, μπεζάντ,
English[en]
Crescent moons, portcullises, beasts couchant and rampant, bars, bezants.
Spanish[es]
Lunas crecientes, rastrillos, animales echados y rampantes, barras, bezantes...
Estonian[et]
Kuusirp, langevõre, eri poosides loomad, trellid, bütsantiinid...
Finnish[fi]
Kuunsirppejä, nostoportteja, eläimiä makuullaan tai pystyssä - palkkeja, kultarahoja.
Croatian[hr]
Polumjesece, rešetke u zamcima, zvijeri koje leže ili stoje na stražnjim nogama, paralelne linije, bizantince...
Hungarian[hu]
Félhold, rostély, fekvő és ágaskodó állat, csík, bizánci arany.
Dutch[nl]
Halvemanen, valhekken, liggende en woeste dieren, balken, bezanden...
Polish[pl]
półksiężyce, pałace, zwierzęta, kraty, bizanty...
Portuguese[pt]
Crescentes, portas levadiças, feras... rompantes, barras, besantes...
Romanian[ro]
Animale în diverse poziţii, pătrari de lună, linii, solizi...
Slovenian[sl]
Polmesece, raznovrstne zverine, zlatnike...
Serbian[sr]
Polumesece, rešetke u zamcima, zveri koje leže ili stoje na stražnjim nogama, paralelne linije, vizantinci...
Swedish[sv]
Halvmånar, fällgaller, stående eller liggande djur, tvärbalkar, bysantiner.
Turkish[tr]
Hilaller, kale burçları, yatan ve gezen hayvanlar, çubuklar, bezantlar.