Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن يستمر فائض العرض، بما فيه المخزونات الكبيرة في عدد من أسواق السلع الأساسية، في دفع الأسعار نحو الانخفاض على المدى القصير.
English[en]
Excess supply, including large inventories in a number of commodity markets, are likely to continue to exert downward pressures on prices in the short term.
Spanish[es]
El excedente de suministro, que acarrea grandes existencias en diversos mercados de productos básicos, continuará probablemente ejerciendo una presión a la baja sobre los precios a corto plazo.
French[fr]
À court terme, l’excédent de l’offre, pour certains produits de base en particulier, continuera probablement d’exercer une pression à la baisse sur les prix.
Russian[ru]
Избыточное предложение, в том числе наличие больших запасов на некоторых рынках сырьевых товаров, будет, по всей видимости, оказывать в краткосрочной перспективе дальнейшее понижательное воздействие на уровень цен.
Chinese[zh]
供过于求,包括一些商品市场有大批存货,很可能在短期内继续压低价格。