Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استأجرت رجلاً لإسقاط اسمك
Bulgarian[bg]
Назначих някого да подхвърли името ти.
Czech[cs]
Najal jsem chlapa, aby o tobě mluvil.
German[de]
Ich habe ihn engagiert, damit er deinen Namen erwähnt.
English[en]
I hired a guy to drop your name.
Spanish[es]
Contraté a un tío para decir tu nombre.
Finnish[fi]
Palkkasin kaverin käyttämään nimeäsi.
French[fr]
J'ai engagé quelqu'un pour claironner ton nom.
Hebrew[he]
שכרתי בחור שיזרוק את השם שלך.
Croatian[hr]
Unajmio sam tipa da kaže tvoje ime.
Hungarian[hu]
Felbéreltem, hogy ejtse el a nevedet.
Italian[it]
Ho ingaggiato un tizio per fare il tuo nome.
Dutch[nl]
Ik heb een man gehuurd om jouw naam te laten vallen.
Polish[pl]
Wynająłem gościa, który miał wspomnieć twoje nazwisko.
Portuguese[pt]
Paguei um cara para dar-lhes o seu nome.
Romanian[ro]
Am angajat un tip ca să scape numele tău.
Slovenian[sl]
Plačal sem, da omeni tvoje ime.
Serbian[sr]
Unajmio sam tipa da kaže tvoje ime.
Turkish[tr]
Adını temizlemek tuttuğum aracı.