Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки нает от Самър апартамент й се предлагаше средно с 9.2% под пазарната цена.
Bosnian[bs]
Svaki stan koji je Summer iznajmljivala, nudio se u prosjeku od 9,2% ispod njihove tržišne cijene.
Danish[da]
Alle lejligheder, som Summer lejede, - blev tilbudt til en pris på 9,2 procent lavere end værdien.
German[de]
Jede Wohnung, die Summer mietete, wurde durchschnittlich 9,2% unter dem Marktwert angeboten.
Greek[el]
Κάθε διαμέρισμα που νοίκιαζε η Σάμερ... προσφερόταν σε τιμή 9,2% κάτω της αξίας του.
English[en]
Every apartment Summer rented... was offered at an average rate of 9.2% below market value.
Spanish[es]
Cada departamento que Summer alquilaba se ofrecía en una tasa promedio de 9,2% por debajo del valor de mercado.
Estonian[et]
Iga korterit, mida Summer rentis, pakuti keskmiselt 9,2% alla turuväärtuse.
Persian[fa]
هر آپارتماني که سامر اجاره مي کرد... به طور ميانگين ، به قيمت 9.2% کمتر از... نرخ بازار اجاره داده ميشد.
Finnish[fi]
Jokainen Summerin vuokraama asunto tarjottiin - keskimäärin 9,2 prosenttia alle asuntojen markkina-arvon.
French[fr]
Tout les appartements que Summer a loué... lui ont tous été cédés à 9,2% en dessous du prix du marché.
Hebrew[he]
כל דירה שסאמר שכרה, הוצעה במחיר ממוצע של 9.2% מתחת למחיר השוק.
Croatian[hr]
Svaki stan koji je Summer iznajmljivala, Nudio se u prosjeku od 9,2% ispod njihove tržišne cijene.
Indonesian[id]
Setiap apartemen yang disewa Summer... ditawarkan rata-rata dengan tarif 9.2% dibawah harga pasar.
Icelandic[is]
Hver íbúđ sem Sumar leigđi... var bķđin á međalverđi sem var 9,2% undir markađsvirđi.
Italian[it]
Tutti gli appartamenti che Summer prendeva in affitto costavano il 9,2% in meno del canone di mercato.
Latvian[lv]
Katrs dzīvoklis, kuru Vasara noīrēja... tika piedāvāts vidēji par 9,2% zem vidējās tirgus cenas.
Norwegian[nb]
Alle leiligheter Summer leide ble tilbudt til en pris som lå 9,2% under markedsverdi.
Dutch[nl]
Ieder appartement wat Summer huurt... is haar aangeboden op een prijs van 9.2% onder de marktprijs.
Polish[pl]
Gdy Summer wynajmowała mieszkanie, dostawała zniżkę 9,2%.
Portuguese[pt]
Os apartamentos que a Summer alugava, eram propostos a uma média de 9.2 porcento abaixo do valor do mercado.
Romanian[ro]
Toate apartamentele pe care le închiriase Summer... fuseseră oferite cu o medie de 9.2% sub valoarea de piaţă.
Russian[ru]
Любая квартира, которую Саммер снимала... предлагалась ей по ниже чем средняя рыночная цена на 9.2%.
Slovenian[sl]
Vsako stanovanje, ki ga je Summer najela, je bilo v povprečju ponujeno 9,2% pod tržno ceno.
Serbian[sr]
Svaki stan koji je Samer iznajmljivala, nudio se u proseku od 9,2% ispod njihove trzisne cene.
Swedish[sv]
Vartenda lägenhet Summer hyrde... erbjöds i genomsnitt 9,2% under marknadsvärdet.
Thai[th]
ทุกอพาร์ทเมนท์ที่ซัมเมอร์เคยเช่า คิดค่าเช่าที่ราคาเฉลี่ยซึ่งต่ํากว่าอัตราเช่าถึง 9.2%
Turkish[tr]
Yaz'ın kiraladığı her daire... ortalama olarak değerinin% 9,2 altında kiralandı.
Vietnamese[vi]
Chung cư nào Summer thuê đều rẻ hơn giá thị trường 9,2%.