Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden findes der i artikel 21 om ikke-forskelsbehandling i Den Europæiske Unions Charter om Grundlæggende Rettigheder en specifik henvisning til sprog ud over de øvrige forbudte grunde til forskelsbehandling, herunder etnisk oprindelse.
German[de]
Ebenso wird in Artikel 21 (Nichtdiskriminierung) der Charta der Grundrechte der Europäischen Union neben anderen Diskriminierungsgründen wie der ethnischen Herkunft auch der Aspekt der Sprache explizit erwähnt.
Greek[el]
Επίσης ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιέχει, στο άρθρο 21 σχετικά με τη μη διάκριση, ειδική αναφορά στη γλώσσα εκτός από τους άλλους λόγους διάκρισης όπως η εθνοτική καταγωγή.
English[en]
In the same way, the Charter of Fundamental Rights of the European Union contains, in Article 21 on non-discrimination, a specific reference to language in addition to other grounds for discrimination, such as ethnic origin.
Spanish[es]
Asimismo, la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea contiene, en su artículo 21 relativo a la no discriminación, una referencia específica a la lengua junto a otros motivos de discriminación como los orígenes étnicos.
Finnish[fi]
Myös syrjinnän torjuntaa koskevassa Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artiklassa viitataan kieleen perustuvaan syrjintään muista erillisenä syrjinnänmuotona.
French[fr]
De même, la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne contient, dans son Article 21 relatif à la non-discrimination, une référence spécifique à la langue en sus d'autres motifs de discrimination tels que les origines ethniques.
Italian[it]
Parimenti, l'art. 21 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, relativo al divieto di discriminazione, contiene un riferimento specifico alla lingua in aggiunta ad altri motivi di discriminazione quali le origini etniche.
Dutch[nl]
Ook het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie bevat in artikel 21, dat non-discriminatie betreft, een specifieke verwijzing naar taal, naast andere gronden voor discriminatie zoals etnische afkomst.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a Carta Europeia dos Direitos Fundamentais, no seu artigo 21o relativo à não discriminação, refere especificamente a língua entre outros motivos de discriminação, tais como a origem étnica.
Swedish[sv]
Även Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter innehåller, i artikel 21 om diskriminering, en specifik hänvisning till språk som orsak till diskriminering, lika väl som exempelvis etniskt ursprung.