Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Donutí nás myslet si, že jsme neviditelní.
German[de]
Wir sollen glauben, wir sind unsichtbar.
Greek[el]
Μας κάνουν να νομίζουμε ότι είμαστε αόρατοι.
English[en]
Make us think that we're invisible.
Spanish[es]
nos hacen pensar que somos invisibles.
Finnish[fi]
Saavat meidät uskomaan, että olemme näkymättömiä.
French[fr]
Ils nous font penser que nous sommes invisibles.
Hebrew[he]
גורמים לנו לחשוב שאנחנו בלתי נראים.
Croatian[hr]
Žele da mislimo da smo nevidljivi.
Hungarian[hu]
Elhitetik velünk, hogy láthatatlanok vagyunk.
Indonesian[id]
Membuat kita berpikir bahwa kita tak terlihat.
Italian[it]
ci fanno credere di essere invisibili.
Dutch[nl]
Ons laten denken dat we niet bestaan.
Polish[pl]
Chcą, abyśmy myśleli, że jesteśmy niewidzialni.
Portuguese[pt]
Fazem-nos sentir como se fôssemos invisíveis.
Romanian[ro]
Ne fac să credem că suntem invizibili.
Russian[ru]
заставили думать, что мы никто.
Serbian[sr]
Teraju nas da mislimo da smo nevidljivi.
Swedish[sv]
Får oss att tro att vi är osynliga.