Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما الذاكرة المؤقتة المختزنة في حالة فرط التحميل على مسالكه العصبية.
Bulgarian[bg]
Може би резервна памет, при претоварване на невралните пътища.
Bosnian[bs]
Možda je to memorijska rezerva, za slučaj da je glavna memorija preopterećena.
Czech[cs]
Možná záložní paměť pro případ, že se jeho nervová síť přetíží.
Danish[da]
Måske midlertidig hukommelse, hvis de neurale gennemløb overbelastes.
German[de]
Vielleicht ein Provisorium, falls das Neuralnetz überlastet ist.
Greek[el]
Ίσως λειτουργεί σαν εφεδρική μνήμη σε περίπτωση που οι νευρικές οδοί υπερφορτωθούν.
English[en]
Maybe the provisional storage is in case his neural pathways overload.
Spanish[es]
Tal vez para almacenaje provisorio de memoria en caso de recarga de su red neural.
Estonian[et]
Võibolla ajutine mälu ladustus juhuks kui ta närvikoed saavad ülelaengu.
French[fr]
L'espace de stockage temporaire peut être conçu pour parer à une surcharge.
Hebrew[he]
ייתכן שמאגר הזיכרון הזמני במקרה מעמיס על נתיבי מוחו.
Croatian[hr]
Možda mu privremena pohrana služi u slučaju da se živčani sustav preoptereti.
Hungarian[hu]
Talán arra az esetre, ha a neutrális pályái túlterheltek.
Indonesian[id]
Mungkin sementara penyimpanan memori dalam jalur saraf sedang berlebihan.
Italian[it]
Forse è una banca dati provvisoria nel caso in cui le vie nervose vengano sovraccaricate.
Norwegian[nb]
Til midlertidig lagring i tilfelle nervebanene blir overbelastet.
Polish[pl]
Może to pamięć tymczasowa, na wypadek przeładowania sieci neuronowej.
Portuguese[pt]
Talvez seja uma memória adicional, para o caso de as redes neurais dele entrarem em sobrecarga.
Romanian[ro]
Probabil e un spaţiu suplimentar de stocare în caz de supraîncărcare a circuitelor neurale.
Russian[ru]
Может быть это, для временного хранения памяти, в случае его нервной перегрузки.
Slovenian[sl]
Morda začasno skladišče, če se njegove povezave preobremenijo.
Swedish[sv]
Möjligen ett reservminne vid överbelastning.
Turkish[tr]
Belki sinir yolları aşırı yüklendiğinde kullanılan bir geçici bellek deposu.
Vietnamese[vi]
Có thể là bộ nhớ dữ liệu tạm thời khi hệ thần kinh bị quá tải.