Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Gelová tělesa a gelové výrobky uzavřené v roztahovacím materiálu pro odlehčení tlaku u osob k použítí v nemocnicích, pečovatelských domech a při domácí péči
Danish[da]
Legemer og produkter af gel i strækmateriale til bekæmpelse af trykfald, til mennesker og til brug på hospitaler, plejehjem og i hjemmeplejen
German[de]
Gelkörper und Gelerzeugnisse in elastischem Material gegen Druckminderung für Menschen zur Verwendung in Krankenhäusern, Pflegeheimen und auf den Heimpflegemärkten
Greek[el]
Είδη από ζελέ και προϊόντα από ζελέ τοποθετημένα εντός ελαστικών υλικών για μείωση πίεσης για ανθρώπους για νοσοκομεία, νοσηλευτικά ιδρύματα και τις αγορές του τομέα της οικιακής περίθαλψης
English[en]
Gel bodies and gel products encased in stretchy material to combat pressure relief for humans for use in hospitals, nursing homes and the home care markets
Spanish[es]
Artículos de gel y productos de gel envasados en material elástico para combatir y aliviar la presión para personas y para su uso en hospitales, casas de reposo y mercados de asistencia a domicilio
Estonian[et]
Inimeste jaoks ette nähtud geelosad ja geeltooted, mis on ümbritsetud veniva materjaliga, et tagada surve alt vabanemine, kasutamiseks haiglates, hooldekodudes ja koduhooldetooteid müüvate turgude jaoks
Finnish[fi]
Ihmiskehoon kohdistuvan paineen vähentämiseen tarkoitetut, joustavaan aineeseen koteloidut geelikappaleet ja geelituotteet sairaaloissa, hoitokodeissa ja kotihoitoalalla käytettäviksi
French[fr]
Corps et produits de gel insérés dans des matériaux extensibles pour soulager la pression chez les humains dans pour cliniques, hôpitaux et pour les soins à domicile
Hungarian[hu]
Rugalmas anyagokkal tokozott zselétömbök és zselés termékek a nyomáscsökkentés elérésére emberek számára a kórházi, szanatóriumi és otthoni ápolási piacokon
Italian[it]
Prodotti in gel rivestiti di materiali deformabili per alleviamento della pressione per esseri umani, destinati ad ospedali, cliniche ed assistenza domestica
Lithuanian[lt]
Geliniai preparatai ir geliniai produktai, patalpinti tamprioje medžiagoje, naudojami ligoninėse, slaugos namuose ir priežiūros namuose rinkoje spaudimui malšinti
Latvian[lv]
Želejas veidojumi un želejas produkti, kas iekļauti stiprā materiālā, lai samazinātu cilvēka spiedienu, izmantošanai slimnīcu, aprūpes namu un mājas aprūpes tirgos
Maltese[mt]
Ġellijiet tal-ġisem u prodotti tal-ġell ġo kaxxetti ta' materjal jiġġebed biex jikumbatti s-serħan tal-pressa għall-umani għall-użu fi sptarijiet, djar tal-kura u s-swieq tal-kura fi djar
Dutch[nl]
Gellichamen en gelproducten gevat in rekbaar materiaal ter verlichting van druk bij mensen voor gebruik in ziekenhuizen, verpleegtehuizen en in de thuiszorg
Polish[pl]
Poduszki i produkty żelowe okryte elastycznym materiałem służące do minimalizowania nacisków na ludzkie ciało, do użytku w szpitalach, domach opieki i opiece domowej
Portuguese[pt]
Artigos para o corpo e produtos em gel contidos em materiais extensíveis para o alívio da pressão em seres humanos, para uso em hospitais, lares e no sector dos cuidados ao domicílio
Slovak[sk]
Telové gély a gélové produkty obalené v rozťahovacích materiálov, ktoré slúžia na zmierňovanie tlaku a používajú sa v nemocniciach, ošetrovniach a v prostredí domácej starostlivosti
Slovenian[sl]
Deli iz gela in izdelki iz gela, obdani z raztegljivim materialom za olajšanje pritiska za ljudi za uporabo v bolnišnicah, oskrbovalnih domovih in za domačo nego
Swedish[sv]
Geléämnen och geléprodukter inneslutna i elastiskt material för att övervinna trycklindring för människor för användning på sjukhus, sjukhem och marknader för hemvård