Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Искането... се отнася до защитата на неговата тайна пред обществеността, а не пред институциите, които са длъжни да действат според закона
Bosnian[bs]
" Taj zahtjev... tiče se zaštite njegove tajnosti u odnosu na javnost, a ne na institucije koje moraju postupati u skladu sa zakonom
Greek[el]
" Το αίτημα... αφορά την προστασία της μυστικότητάς του σε σχέση με το κοινό, όχι τα θεσμικά όργανα που πρέπει να ενεργήσουν σύμφωνα με το νόμο
English[en]
" The request... concerns protection of his secrecy in relation to the public, not the institutions which are required to act according to the law
Croatian[hr]
" Zahtjev... se odnosi na zaštitu tajnosti u svezi s javnošću, a ne na institucije koje moraju postupati u skladu sa zakonom
Macedonian[mk]
„ Барањето... се однесува на заштитата на неговата тајност во однос на јавноста, а не институциите кои мора да постапуваат во согласност со законот
Romanian[ro]
" Cererea... priveşte protecţia secretului în relaţie cu publicul, nu cu instituţiile abilitate să acţioneze conform legii
Albanian[sq]
" Kërkesa... ka të bëjë me mbrojtjen e fshehtësisë së tij në lidhje me publikun, jo me institucionet që u kërkohet të veprojnë në përputhje me ligjin
Serbian[sr]
„ Zahtev... se odnosi na zaštitu tajnosti u vezi sa javnošću, a ne na institucije koje moraju da postupaju u skladu sa zakonom