Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Neutralita ve spojitosti s veřejným či soukromým vlastnictvím společností je zaručena článkem # Smlouvy o ES
English[en]
Neutrality as regards the public or private ownership of companies is guaranteed by Article # of the EC Treaty
Estonian[et]
Erapooletuse ettevõtete omandivormi suhtes, olgu see riigi või eraomand, tagab EÜ asutamislepingu artikkel
French[fr]
La neutralité pour ce qui est de la propriété, publique ou privée, des sociétés est garantie par l
Hungarian[hu]
A vállalkozások tulajdoni rendjére – köz-vagy magántulajdon – vonatkozó semlegességet az EK-Szerződés #. cikke biztosítja
Lithuanian[lt]
Neutralumas, kalbant apie valstybinę ar privačią bendrovių nuosavybę, yra užtikrinamas pagal EB Sutarties # straipsnį
Latvian[lv]
Neitralitāti uzņēmumu piederībā valstij vai privātpersonām nodrošina EK Līguma #. pants
Maltese[mt]
In-newtralità rigward il-pussess pubbliku jew privat tal-kumpanniji hija garantita b`Arikolu # tat-Trattat
Polish[pl]
Neutralność jeśli chodzi o publiczne i prywatne formy własności spółek gwarantowana jest przez art. # Traktatu WE
Slovak[sk]
Neutralita vzhľadom na verejné alebo súkromné vlastníctvo spoločností je garantovaná článkom # Zmluvy o ES
Slovenian[sl]
Nepristranost glede javnega ali zasebnega lastništva podjetij je zajamčena s členom # Pogodbe ES