Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرجى تقديم تفاصيل عن عدد الحالات المسجلة منذ إنشاء قاعدة البيانات، وإن كان هناك نظام إحالة تدرج بموجبه في قاعدة البيانات الحالات التي تبلغ إلى مخافر الشرطة أو إلى الموظفين الطبيين.
English[en]
Please provide details on the number of cases recorded since the establishment of the database and on whether there is a referral system whereby cases reported at the police station or to medical personnel are included in the database.
Spanish[es]
Sírvanse informar en detalle sobre el número de casos registrados desde que se creó la base de datos y si existe un sistema de transferencia de información para introducir en la base de datos los casos denunciados en las comisarías de policía o que llegan a conocimiento del personal médico.
French[fr]
Veuillez donner des précisions sur le nombre de cas signalés depuis la création de la base de données et indiquer s’il existe un système d’aiguillage permettant d’inclure dans la base de données les cas signalés au commissariat de police ou au personnel médical.
Russian[ru]
Просьба представить подробную информацию о том, сколько было зарегистрировано случаев с момента создания базы данных, и о том, существует ли справочная система, позволяющая регистрировать случаи, о которых сообщается полиции или медицинским учреждениям, в базе данных.
Chinese[zh]
请详细说明自建立资料库以来已登记的案件数量,以及是否存在转交案件系统,以便在警察局报告的案件或向医务人员报告的案件能包括在资料库中。